1
00:00:20,352 --> 00:00:22,828
سأخبرك بما مر به علي.
هل يجب أن أخبرك؟

2
00:00:23,864 --> 00:00:26,864
(موسيقى تشويق)

3
00:00:38,763 --> 00:00:41,357
ما هذا الآن، ماذا يحدث؟

4
00:00:49,242 --> 00:00:51,220
لا أستطيع حتى تحمل الرائحة.

5
00:00:52,877 --> 00:00:54,993
حسنًا، لكنك طلبت ذلك.

6
00:00:55,755 --> 00:00:58,713
-يا إلهي، لقد استخدمت منديلاً...
-شيبنام، اجلس.

7
00:00:58,954 --> 00:01:01,921
-أنا... إلكر، إذا كنت تريد...
-(نسليهان) سيبنيم.

8
00:01:02,608 --> 00:01:04,048
ستكتشف ذلك لاحقًا.

9
00:01:06,241 --> 00:01:07,241
إيلكر.

10
00:01:07,646 --> 00:01:09,646
الأم والطفل يقولون شيئا.

11
00:01:10,272 --> 00:01:11,372
الندى.

12
00:01:14,636 --> 00:01:17,675
الابن، يرجى الاستمرار.

13
00:01:18,296 --> 00:01:21,296
(موسيقى تشويق)

14
00:01:36,354 --> 00:01:37,354
مثل هذا...

15
00:01:39,366 --> 00:01:41,699
...عندما رائحة هذا
إذا وصل الأمر إلى أنفي..

16
00:01:44,156 --> 00:01:45,956
...أشعر بالسوء.

17
00:01:49,922 --> 00:01:51,335
انها سيئة حقا.

18
00:01:52,167 --> 00:01:54,167
(موسيقى تشويق)

19
00:01:59,037 --> 00:02:02,045
حتى جعلني أسقط في السرير
يكفي لجعلك مريضا.

20
00:02:05,496 --> 00:02:07,863
لم أتمكن أبدًا من حل هذا الموقف في حياتي.

21
00:02:11,372 --> 00:02:13,237
ولكن الآن بعد أن تذكرت، فهمت.

22
00:02:15,574 --> 00:02:18,574
(موسيقى تشويق)

23
00:02:35,242 --> 00:02:37,702
غطى فمي بيديه،
يرميني في صندوق السيارة.

24
00:02:41,185 --> 00:02:42,555
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

25
00:02:48,744 --> 00:02:50,264
عندما أفتح عيني...

26
00:02:54,150 --> 00:02:56,616
...مظلم. أنا في مكان يشبه القبو.

27
00:02:59,633 --> 00:03:03,451
اجمع كل قوتي
أنا أصرخ أمي.

28
00:03:03,692 --> 00:03:05,168
الأم!

29
00:03:06,313 --> 00:03:09,313
(موسيقى تشويق)

30
00:03:15,758 --> 00:03:17,624
ثم أرى نافذة.

31
00:03:18,810 --> 00:03:20,490
بالكاد أستطيع النهوض هناك.

32
00:03:30,221 --> 00:03:33,971
ثم تحطم. جميع الزجاجات على الأرض.

33
00:03:36,673 --> 00:03:38,113
هناك زجاج مكسور في كل مكان.

34
00:03:38,739 --> 00:03:40,739
(موسيقى تشويق)

35
00:03:44,377 --> 00:03:45,377
اه!

36
00:03:47,885 --> 00:03:49,685
ثم يأتي مسرعا.

37
00:04:00,299 --> 00:04:03,141
أمسكت بالزجاجة الأولى التي صادفتها،
أرحب بقدومك.

38
00:04:03,961 --> 00:04:06,128
أريد أن ينزل إلى حلقك ولكن...

39
00:04:16,043 --> 00:04:17,977
...لسوء الحظ يتعلق الأمر ساقك.

40
00:04:19,049 --> 00:04:22,049
(موسيقى تشويق)

41
00:04:35,937 --> 00:04:37,601
إذن من كان؟

42
00:04:45,644 --> 00:04:48,668
هل تتذكر وجهك؟
هل رأيت ذلك؟

43
00:04:49,667 --> 00:04:52,667
(موسيقى تشويق)

44
00:05:05,025 --> 00:05:06,125
من كان؟

45
00:05:12,163 --> 00:05:14,677
ابني. من كان؟

46
00:05:15,918 --> 00:05:18,918
(موسيقى تشويق)

47
00:05:40,423 --> 00:05:42,225
(يطرق الباب)
(المتمرد) يامان!

48
00:05:44,126 --> 00:05:47,297
(عاصي يصرخ) يامان! يامان!
(يطرق الباب)

49
00:05:47,538 --> 00:05:48,885
(هناك طرق مستمر على الباب)

50
00:05:49,459 --> 00:05:50,764
يامان!

51
00:05:53,837 --> 00:05:56,053
المتمردين، ماذا يحدث، ماذا حدث؟

52
00:05:56,294 --> 00:05:59,277
شجعان، رجال يعقوب أخذوا شجعان.

53
00:06:00,415 --> 00:06:03,682
يا فتاة ماذا تقولين؟
ما علاقة طفلنا بيعقوب؟

54
00:06:03,923 --> 00:06:05,923
لا أعرف ماذا يفعل؟
وضعوه في السيارة وأخذوه بعيداً.

55
00:06:06,164 --> 00:06:07,164
اذهب عاصي، هيا!

56
00:06:07,405 --> 00:06:09,202
-هل هناك مشكلة كبيرة؟
-لدينا عمل مهم.

57
00:06:09,458 --> 00:06:11,139
- سأتولى الأمر وأعود.
-يامن، ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من هذا؟

58
00:06:11,380 --> 00:06:13,301
-ما لك!
-اذهب، اذهب!

59
00:06:15,960 --> 00:06:17,160
ماذا يحدث؟

60
00:06:18,073 --> 00:06:19,073
أين علي؟

61
00:06:19,812 --> 00:06:20,812
ذهب.

62
00:06:21,819 --> 00:06:23,339
كيف ذلك، أين؟

63
00:06:24,433 --> 00:06:27,433
(موسيقى تشويق)

64
00:06:36,316 --> 00:06:37,316
(ضرب الطاولة بقوة)

65
00:06:47,024 --> 00:06:50,024
(موسيقى التشويق مستمرة)

66
00:07:02,530 --> 00:07:05,922
لم يستطع التحمل وذهب إلى بابهم.

67
00:07:06,163 --> 00:07:09,230
الرجل لا يستطيع الراحة لمدة يومين!

68
00:07:09,637 --> 00:07:13,365
يا شجاع!
أيها الوغد بلا رأس!

69
00:07:13,606 --> 00:07:16,882
أنا آسف لأننا قاطعنا ليلتك.
لقد أفسدنا المتعة مرة أخرى.

70
00:07:17,138 --> 00:07:20,022
ولكن ماذا يجب أن نفعل؟ سوف يذهب
هذا ما يحدث عندما لا يكون لديك أي شخص آخر.

71
00:07:20,263 --> 00:07:21,631
عن أي نوع من الحديث تتحدث؟

72
00:07:21,872 --> 00:07:24,618
-هل خرج شيء كهذا من فمي؟
-لا يهم ما تقوله!

73
00:07:24,859 --> 00:07:26,986
أنا أقرأ ما يدور في ذهنك.

74
00:07:27,227 --> 00:07:29,977
-أنا أفهمك، لذا استرخي.
-أنت (بيب) تفهمني!

75
00:07:30,218 --> 00:07:32,388
لديك أو ليس لديك شيء
(بيب) أنت لا تفهم.

76
00:07:32,629 --> 00:07:35,431
أنت لا تعرف شيئًا،
كلاكما لا تفعل شيئًا.

77
00:07:35,672 --> 00:07:37,336
-يصرخ!
-لا تصرخ إذن!

78
00:07:41,510 --> 00:07:43,396
ما هي حالة رئيسك؟

79
00:07:43,637 --> 00:07:46,037
-هل أنت على الورق مرة أخرى؟
-ما لك!

80
00:07:46,628 --> 00:07:49,945
أقسم برافو، حقا
برافو لكما.

81
00:07:50,186 --> 00:07:51,840
أنت تدير بشكل جيد للغاية في غيابي.

82
00:07:52,081 --> 00:07:54,077
ماذا كنا سنفعل؟

83
00:07:54,318 --> 00:07:56,685
تقولها بفمك، في غيابك!

84
00:07:56,926 --> 00:08:01,220
لقد تركتنا واختفيت.
كنا مثل الأسماك خارج الماء.

85
00:08:01,461 --> 00:08:03,294
لقد فعلت ما هو أسوأ من طردي من منزلك.

86
00:08:03,535 --> 00:08:06,712
لقد قضت علينا في يومين!

87
00:08:12,989 --> 00:08:14,839
هل يمكنني مسحك يا عاصي؟

88
00:08:18,543 --> 00:08:20,046
هل يمكنني مسحك؟

89
00:08:22,337 --> 00:08:23,337
ابق قويا!

90
00:08:23,578 --> 00:08:24,578
(صوت الفرامل)

91
00:08:27,767 --> 00:08:28,767
شجاع!

92
00:08:29,302 --> 00:08:32,262
-توقف، لا تذهب، لا تذهب! ادخل في الخلف!
-ألف!

93
00:08:34,210 --> 00:08:35,810
-القفز.
-بالغاز بالغاز.

94
00:08:36,050 --> 00:08:38,926
-(يمان) يابني ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
-(شجاع) إنهم ورائي يا بني!

95
00:08:39,168 --> 00:08:41,168
اتبع تلك السيارة، اتبعها!

96
00:08:44,385 --> 00:08:46,185
ما نوع السيارة التي ركبها؟

97
00:08:46,426 --> 00:08:47,690
يامن حبيبتي.

98
00:08:48,138 --> 00:08:49,906
لقد وجدنا جهة الاتصال لدينا.

99
00:08:50,690 --> 00:08:54,692
جميل. الآن أصبح الأمر يستحق المال
إنه جلد الضعفاء.

100
00:08:54,933 --> 00:08:57,219
بني، ماذا أكلت (بيب)؟ أخبرني!

101
00:08:57,471 --> 00:09:00,251
قفزت من السيارة.
أنا مكسورة بالتأكيد.

102
00:09:00,492 --> 00:09:02,614
يابني عندك مكان
حتى لو لم تنكسر، فهي لا تزال موجودة..

103
00:09:02,862 --> 00:09:06,301
...سوف أكسر هذا الجزء منك!
- أخي كير.

104
00:09:06,542 --> 00:09:09,508
اتركنا مثل (الصافرة) أولاً،
ثم كسر عظامنا.

105
00:09:09,749 --> 00:09:12,758
اسكت! ابدأ بالقول!

106
00:09:12,999 --> 00:09:15,053
ماذا يجب أن أقول لك؟
لم أفعل أي شيء.

107
00:09:15,294 --> 00:09:16,791
أقسم أنني لم أفعل أي شيء.

108
00:09:17,032 --> 00:09:20,353
لماذا لم تفعل شيئا؟
أنها معبأة لك (زمارة) ذكي!

109
00:09:20,594 --> 00:09:24,626
حسنا، لقد كنت غافلا للحظة، ولكن
أقسم أنني لم أستلم الطرد.

110
00:09:25,063 --> 00:09:26,341
ما الحزمة؟

111
00:09:27,654 --> 00:09:29,256
أي باقة يا بني؟

112
00:09:30,617 --> 00:09:31,897
تكلم أيها الشجاع!

113
00:09:32,487 --> 00:09:34,220
ولم أتطرق إليها حتى، يامان.

114
00:09:34,461 --> 00:09:38,515
أقسم أقسم
كنت سأقول أنني استسلمت، لكنني لن أفعل هذا.

115
00:09:38,756 --> 00:09:41,024
مهما فعل
لقد فعل ذلك أخوك ابن آوى.

116
00:09:42,031 --> 00:09:43,031
هل هو حرق؟

117
00:09:43,508 --> 00:09:45,506
نعم، هذه هي الليالي التي قضوها معنا.

118
00:09:45,747 --> 00:09:47,547
يقول الرجال أننا أوصلناهم إلى المنزل.

119
00:09:48,784 --> 00:09:50,043
هذا أمر مؤكد.

120
00:09:50,284 --> 00:09:52,484
يا علاز، يا علاز!

121
00:09:53,052 --> 00:09:55,189
حتى تحت الحجر
لا تخرج.

122
00:09:55,430 --> 00:09:58,856
أعطني استراحة، رجل.
أعط الرجل نفسا!

123
00:09:59,185 --> 00:10:01,012
أين هو ذلك الشخص غير السار في المنزل؟

124
00:10:01,651 --> 00:10:03,584
كان يحتفل في المزرعة.

125
00:10:07,054 --> 00:10:09,054
(موسيقى متفائلة)

126
00:10:11,164 --> 00:10:13,649
-ما هذه؟
-لا أعرف. اشتعلت فيها النيران.

127
00:10:16,512 --> 00:10:17,941
اخرج، اخرج.

128
00:10:18,744 --> 00:10:22,490
ما هي هذه؟ يداً بيد
إنه مسافر لأنه من ألاز!

129
00:10:22,825 --> 00:10:25,159
أين وجدت هذا الهراء مرة أخرى؟

130
00:10:27,230 --> 00:10:29,784
شكرا لأخي يمان الحقيقي.

131
00:10:30,025 --> 00:10:32,092
لقد انخرط في أشياء أكبر من حجمه.

132
00:10:32,987 --> 00:10:34,587
أقول شجاع (بيب).

133
00:10:34,828 --> 00:10:36,196
(عواء)

134
00:10:36,437 --> 00:10:38,043
ما الأمر مع الشجعان؟

135
00:10:39,168 --> 00:10:41,708
دقيقة واحدة. لقد جئت من خلال الباب الليلة الماضية
هل اشتريت هذه؟

136
00:10:41,949 --> 00:10:43,133
صباح الخير يا عزيزتي كاجلا.

137
00:10:43,374 --> 00:10:45,673
رغم أنهم قالوا 24 ساعة، لكن...

138
00:10:47,002 --> 00:10:48,002
دينغ دونغ.

139
00:10:49,002 --> 00:10:51,495
لقد وصلنا إلى نهاية الوقت المخصص له.

140
00:10:51,736 --> 00:10:54,053
شقيقه في البكاء. تعازي.

141
00:10:54,294 --> 00:10:56,211
هل تدرك ما تفعله؟

142
00:10:57,037 --> 00:10:59,437
انظر إلى هذا الوضع! ماذا لو حدث شيء لشخص ما؟

143
00:11:00,482 --> 00:11:03,660
من المؤكد أنه لن يحدث لي شيء.
لقد وعدت والدي بأنني نظيف.

144
00:11:03,980 --> 00:11:04,980
رياح؟

145
00:11:06,262 --> 00:11:09,262
(موسيقى متفائلة)

146
00:11:25,800 --> 00:11:27,087
(زمارة) ذكي.

147
00:11:28,137 --> 00:11:31,137
(موسيقى تشويق)

148
00:11:35,588 --> 00:11:38,588
(يأخذ نفسا سريعا)

149
00:11:51,359 --> 00:11:54,359
(موسيقى التشويق مستمرة)

150
00:12:17,754 --> 00:12:19,754
(نغمة الاتصال)

151
00:12:29,982 --> 00:12:31,742
(يرن الهاتف)

152
00:12:39,209 --> 00:12:40,209
مرحبا.

153
00:12:40,756 --> 00:12:42,689
حلم، سأطلب منك شيئا.

154
00:12:44,163 --> 00:12:45,766
بالطبع اسأل، أنا أستمع.

155
00:12:46,663 --> 00:12:48,263
كاجلا، هل أنت بخير؟

156
00:12:48,693 --> 00:12:50,891
هل شعرت بهذه الطريقة من قبل؟

157
00:12:52,115 --> 00:12:53,115
كيف؟

158
00:12:54,060 --> 00:12:55,799
وكأنك غير موجود.

159
00:12:57,104 --> 00:12:58,464
ماذا يعني ذلك يا تشاغلا؟

160
00:12:59,791 --> 00:13:03,304
وكأنك لا شيء. أنت هناك ولكنك لست هناك.

161
00:13:03,762 --> 00:13:07,218
ماذا يحدث مع تشاغلا؟ ماذا قلت
لا أستطيع أن أفهم الآن.

162
00:13:08,002 --> 00:13:09,682
كيف تنجح يا حلم؟

163
00:13:11,998 --> 00:13:14,265
لا يمكن للناس أن يرفعوا أعينهم عنك.

164
00:13:18,158 --> 00:13:21,166
ولكن كما لو أنني لم أكن موجودة
ويبدو أن شيئا لن يتغير.

165
00:13:22,606 --> 00:13:24,472
كاجلا، لا تكون سخيفة. ماذا يعني ذلك؟

166
00:13:24,713 --> 00:13:26,532
هل أنت وحدك؟ أين الريح؟

167
00:13:26,773 --> 00:13:28,252
الرياح...

168
00:13:30,851 --> 00:13:32,271
الريح تطير.

169
00:13:34,277 --> 00:13:37,532
إنه ينفجر حسب عقله
هذا أنا، أينما يتطلب الأمر.

170
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
(موسيقى)

171
00:13:44,334 --> 00:13:45,614
هل تعلم...

172
00:13:47,941 --> 00:13:51,943
...إذا انجرفت بعيدًا، إذا ضللت الآن
لا أحد حتى يلاحظ.

173
00:13:52,184 --> 00:13:53,809
كاجلا، لا تكن سخيفا!

174
00:13:54,238 --> 00:13:56,551
أنت في المزرعة، أليس كذلك؟
انتظرني انا قادم هناك...

175
00:13:56,792 --> 00:13:59,563
...سوف نتحدث.
-لا أهتم بأحد.

176
00:14:03,662 --> 00:14:05,102
كاجلا هل أنت هناك؟

177
00:14:06,173 --> 00:14:09,173
(موسيقى تشويق)

178
00:14:13,425 --> 00:14:16,425
(موسيقى متفائلة)

179
00:14:38,262 --> 00:14:42,242
لا ينبغي لأحد أن يقول لن يحدث لي شيء بعد الآن.
هذا الطفل يتذكر كل شيء.

180
00:14:42,483 --> 00:14:45,443
إيلكر، في سبيل الله، اصمت،
سوف يسمع الأحلام.

181
00:14:45,764 --> 00:14:48,133
عندما يأتي الرجل إلى المنزل
سيقول كل شيء على أي حال.

182
00:14:48,374 --> 00:14:50,319
الجميع سوف يسمع كل شيء، أختي.

183
00:14:51,472 --> 00:14:52,788
كنت أعرف بالفعل.

184
00:14:54,005 --> 00:14:56,168
لقد كان هو من كان هناك في تلك الليلة.

185
00:14:58,573 --> 00:15:01,359
الرجل يلعب الألعاب،
إنه يسخر منا.

186
00:15:01,600 --> 00:15:03,011
لقد رأى أيضًا ندبتي النهائية.

187
00:15:03,252 --> 00:15:05,131
لماذا تتجول في السراويل القصيرة إذن؟
أمام الرجل؟

188
00:15:05,372 --> 00:15:06,670
لا تستطيع ارتداء زوج من السراويل؟

189
00:15:07,835 --> 00:15:11,853
ثم تقول هذا
إلى شريكك أيها المتعاون..

190
00:15:12,102 --> 00:15:15,395
….ثم قطعت رجلي
ولو بشكل مباشر لو أردت..

191
00:15:15,636 --> 00:15:17,480
- لذلك أنا لا أتحدث على الإطلاق.
-لا تتحدث هراء.

192
00:15:17,721 --> 00:15:19,721
لا تكن سخيفًا، اجلس.

193
00:15:20,488 --> 00:15:22,168
اجلس. خذ نفسا عميقا.

194
00:15:23,060 --> 00:15:26,644
انظر، حتى تضع خطة بهدوء
أنت لن تغادر هذه الغرفة.

195
00:15:27,686 --> 00:15:30,686
(موسيقى تشويق)

196
00:15:40,024 --> 00:15:42,040
(نسليهان) ألم تر هاتفي؟

197
00:15:43,628 --> 00:15:45,866
كان الأمر كما لو أنه كان في يدك عندما رحلت، لكن...

198
00:15:46,107 --> 00:15:47,708
حسنًا، سأتصل بنسليهان.

199
00:15:48,308 --> 00:15:50,308
(موسيقى تشويق)

200
00:15:54,873 --> 00:15:57,810
(نسليهان) إنه لا يفتح، أليس كذلك؟
لأن لا.

201
00:15:58,051 --> 00:16:00,251
أين هاتفي؟ انا مجنون!

202
00:16:00,631 --> 00:16:02,231
(سرحان) هل يمكنك أن تهدأ الآن؟

203
00:16:02,472 --> 00:16:03,943
(نسليهان) كيف سأهدأ يا سرحان؟

204
00:16:04,184 --> 00:16:07,268
كان الطفل يقول
لقد تذكر كل شيء.

205
00:16:07,603 --> 00:16:09,922
ثم غادر مسرعا . من الواضح
لديهم مشكلة.

206
00:16:10,163 --> 00:16:11,427
إذا كانت لديهم مشكلة، فإنهم يحلونها.

207
00:16:11,668 --> 00:16:14,309
أذكرك أنه حتى الأمس لا أحد
عاش هذا الطفل دون مساءلة.

208
00:16:14,550 --> 00:16:16,078
لم يعد هناك شيء مثل الأمس بعد الآن.

209
00:16:16,542 --> 00:16:19,043
لديه عائلة. نحن موجودون.

210
00:16:22,956 --> 00:16:24,353
-ماذا يحدث هنا؟
-أين هذا؟

211
00:16:24,594 --> 00:16:27,764
-يجب ألا تترك هاتفك هناك.
-يمكن أن يكون.

212
00:16:29,269 --> 00:16:31,499
اللجنة الاقتصادية لأوروبا، هل يمكنك زيارة عمتك شيبنيم؟

213
00:16:31,740 --> 00:16:33,189
أعتقد أنني نسيت هاتفي هناك.

214
00:16:33,430 --> 00:16:35,430
حسناً يا أمي، سأغادر
اهدأ

215
00:16:35,719 --> 00:16:37,319
-اخرس.
-(إيسي) حسنًا!

216
00:16:43,481 --> 00:16:45,372
أصبح إيلكر الآن خارج نطاق السيطرة تمامًا.

217
00:16:45,613 --> 00:16:48,480
انظر، لا أستطيع أن أحمل هذا الطفل،
سوف يفقد عقله.

218
00:16:48,862 --> 00:16:52,380
وهو على حق. دعونا نترك الأمر
ماذا لا تزال تنتظر؟

219
00:16:54,021 --> 00:16:56,656
هذا العمل يذهب إلى أماكن خطيرة للغاية،
فقط لعلمك.

220
00:17:02,816 --> 00:17:05,226
-أوه، إيسي، لقد أخافتني.
-عفو.

221
00:17:05,505 --> 00:17:07,166
أعتقد أن أمي نسيت هاتفها هنا.

222
00:17:07,407 --> 00:17:09,417
إنها على الطاولة بالداخل انا بحاجة للخروج
أنا في عجلة من أمري.

223
00:17:09,658 --> 00:17:11,596
-'تمام'.
-اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

224
00:17:11,837 --> 00:17:14,580
-هل سمعت من اليمن؟
- لا، لا يفتح.

225
00:17:14,829 --> 00:17:16,461
بقدر ما أفهم، لقد كان "شبحًا" لفترة طويلة.

226
00:17:16,767 --> 00:17:19,789
وهنا الليلة بالضبط
هل يمكن لأحد أن يقول لي ما الذي يحدث؟

227
00:17:20,030 --> 00:17:21,836
أنا في عجلة من أمري يا إيس، سنتحدث لاحقًا.

228
00:17:28,307 --> 00:17:29,838
العمة سيبنم.

229
00:17:30,902 --> 00:17:32,520
العمة سيبنيم!

230
00:17:33,706 --> 00:17:34,706
يا إلهي.

231
00:17:36,308 --> 00:17:37,724
'مرحبًا'!

232
00:17:44,945 --> 00:17:45,945
أوه (زمارة)!

233
00:17:50,626 --> 00:17:53,492
فتاة ماذا تفعلين
هل تتجسس علي؟ يا إلهي!

234
00:17:53,733 --> 00:17:55,735
اتصلت ولكن آسف.

235
00:17:57,182 --> 00:17:58,182
(اللجنة الاقتصادية لأوروبا) قدمك!

236
00:17:59,738 --> 00:18:01,970
-قدمك تنزف.
- لا يا عزيزي، لا يوجد شيء.

237
00:18:02,211 --> 00:18:05,141
-دعني ألقي نظرة.
-يا فتاة ماذا ستفعلين؟ كأنك تفهم!

238
00:18:05,397 --> 00:18:07,615
-هل أنت طبيب؟
-(إيجيه) فليكن الحب يا أخي إلكر.

239
00:18:07,856 --> 00:18:09,795
عائلتي طبيبة، وكأنك لا تعرفين!

240
00:18:12,727 --> 00:18:15,183
يبدو أنك رأيت ما هو أسوأ.

241
00:18:20,093 --> 00:18:21,693
من الواضح أنك معتاد على ذلك.

242
00:18:25,907 --> 00:18:27,887
أين تسير الرحلة بالمناسبة؟

243
00:18:30,539 --> 00:18:32,472
عزيزي اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ماذا تريد؟

244
00:18:32,713 --> 00:18:34,057
(شيبنيم) عزيزي اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

245
00:18:34,321 --> 00:18:35,970
هل كنت تبحث عن هذا؟ لقد نسيت والدتك.

246
00:18:36,211 --> 00:18:38,404
نعم عمتي شيبنم،
شكرا جزيلا لك.

247
00:18:38,645 --> 00:18:40,609
أنت مرحب بي أيضًا
لقد كنت أحضره إليك.

248
00:18:43,347 --> 00:18:46,310
يبدو أن أخي جعل الجميع متوترين اليوم.

249
00:18:47,524 --> 00:18:50,516
-مساء الخير إذن، ليلة سعيدة.
-ليلة سعيدة يا الفول السوداني.

250
00:18:50,757 --> 00:18:53,106
-مساء الخير عزيزتي. بايباي.
-أراك لاحقًا.

251
00:18:54,624 --> 00:18:57,624
(موسيقى تشويق)

252
00:19:06,483 --> 00:19:07,763
(يطرق الباب)

253
00:19:19,840 --> 00:19:20,840
السيد أشرف.

254
00:19:22,993 --> 00:19:25,667
أنت لا تبدو بخير.
سوف أقوم بقياس ضغط دمك.

255
00:19:25,908 --> 00:19:27,339
لا، لا يريد ذلك.

256
00:19:31,820 --> 00:19:33,500
علي يقول أتذكر.

257
00:19:40,456 --> 00:19:43,865
تتذكر فريدة الآن ما حدث في ذلك اليوم.

258
00:19:44,496 --> 00:19:47,496
(موسيقى تشويق)

259
00:19:55,476 --> 00:19:58,806
علي يسأل من فعل هذا به؟
يعرف الآن.

260
00:19:59,759 --> 00:20:01,039
إنه يعلم يا فريدة.

261
00:20:02,738 --> 00:20:04,738
(موسيقى تشويق)

262
00:20:16,587 --> 00:20:18,654
(موسيقى متفائلة تأتي من بعيد)

263
00:20:27,578 --> 00:20:30,217
هل وصلنا حقًا؟
هل هذا هو المكان الذي وضعك فيه السائق؟

264
00:20:30,466 --> 00:20:31,666
هل تعتقد؟

265
00:20:32,315 --> 00:20:35,315
(موسيقى تشويق)

266
00:20:40,878 --> 00:20:42,848
إلى ماذا تنظر يا بني؟ تعال!

267
00:20:43,237 --> 00:20:45,404
يا صاح، لقد تجاوزنا الأمر، أنت متأكد، أليس كذلك؟

268
00:20:47,273 --> 00:20:50,932
إلى ماذا تنظر يا أخي؟ أنت ترمي ذلك
سوف تذهب وتفعل هذا بأخيك.

269
00:20:51,173 --> 00:20:53,068
(يرن الهاتف)

270
00:20:54,042 --> 00:20:55,405
خذ واحدة واضرب الأخرى.

271
00:20:55,646 --> 00:20:57,569
-هل نحن لا نختلف عن بعضنا البعض؟
-هل هناك؟

272
00:20:57,810 --> 00:20:59,812
أقول أنه أخذ الطرد من الباب،
ألا تفهم؟

273
00:21:00,053 --> 00:21:02,285
يا بني، تلك الحزمة عند ذلك الباب.
ماذا كان يفعل؟

274
00:21:03,019 --> 00:21:05,087
هل ستفتح هذا الآن؟
(يرن الهاتف)

275
00:21:05,905 --> 00:21:07,345
ماذا سأفتح وأقول؟

276
00:21:07,774 --> 00:21:10,444
أخي قليلا
كان متورطا في تجارة المواد المحظورة.

277
00:21:10,685 --> 00:21:13,585
أوه (زمارة) سأقوم بتنظيفه.
هل أقول أنني سأعود إلى المنزل من هناك؟

278
00:21:13,928 --> 00:21:17,116
هذا بالضبط ما تقوله. أخي يعاني أيضا
أنت تقول أنها ريشة في قبعتك.

279
00:21:17,357 --> 00:21:18,357
كن ضيفي.

280
00:21:22,921 --> 00:21:23,921
مرحبًا.

281
00:21:25,796 --> 00:21:27,970
لا، لا.

282
00:21:28,933 --> 00:21:31,200
سيزر يعاني من آلام في المعدة..

283
00:21:32,352 --> 00:21:34,085
...سوف أتعامل مع الأمر وأعود إلى المنزل.

284
00:21:36,435 --> 00:21:37,435
أنا أفهم

285
00:21:38,068 --> 00:21:39,901
حسنًا يا بني، سنبقى على اتصال.

286
00:21:40,346 --> 00:21:42,013
قال أنه بخير، لا تقلق.

287
00:21:42,254 --> 00:21:45,046
أين كان؟ لماذا غادر؟

288
00:21:45,287 --> 00:21:49,133
-سيسور مريض قليلاً.
-ما هو الخطأ؟

289
00:21:49,599 --> 00:21:50,959
كان يعاني من آلام في المعدة.

290
00:21:51,326 --> 00:21:52,926
هل تؤلمك معدتك؟

291
00:21:53,379 --> 00:21:55,682
هل تمزح معنا يا بني؟
لم تقل؟

292
00:21:56,855 --> 00:22:01,058
يتذكر كل شيء
ووضع الزجاجة في ساق الرجل...

293
00:22:02,049 --> 00:22:05,633
كما يتذكر الشخص الذي اختطفه.
لكنه يترك الكلمات غير مكتملة ...

294
00:22:05,874 --> 00:22:10,246
...يذهب بعيدا. لأن صديقك
معدته تؤلمه. هل هذا سرحان؟

295
00:22:11,612 --> 00:22:12,878
(تعليق صوتي) قدمك تنزف!

296
00:22:13,119 --> 00:22:14,416
(إلكر) لا يا عزيزي، لا يوجد شيء.

297
00:22:15,212 --> 00:22:17,459
يبدو أنك رأيت ما هو أسوأ.

298
00:22:22,504 --> 00:22:23,504
الأم.

299
00:22:23,745 --> 00:22:25,608
دعه يحكي لي هذه القصة.

300
00:22:26,569 --> 00:22:29,720
حسنًا، اتصل. كيف تعرف
افعلي ذلك يا نسليهان.

301
00:22:35,595 --> 00:22:38,595
(موسيقى متفائلة)

302
00:22:42,421 --> 00:22:44,800
معذرةً، هل يمكنك التنحي جانبًا، من فضلك؟

303
00:22:45,041 --> 00:22:47,620
-(المرأة) ماذا يحدث؟ من أنت؟
-هيا أختي، أطفئيه!

304
00:22:49,102 --> 00:22:50,982
-(جسر) هيا، اخرج.
-(المرأة) حسنًا!

305
00:22:51,223 --> 00:22:52,793
نعم!

306
00:22:53,390 --> 00:22:55,641
-(رجل) لا، ماذا يحدث؟
-(المرأة) ماذا يحدث؟

307
00:22:55,986 --> 00:22:57,824
انتهت الحفلة يا شباب!

308
00:22:58,693 --> 00:23:01,551
-ماذا يحدث هنا؟ رياح!
-هيا جميعاً، عودوا إلى منازلكم.

309
00:23:01,808 --> 00:23:04,005
(المتمرد) هيا، هيا! الى بيت زوجك
إلى قرية الفلاحين.

310
00:23:04,246 --> 00:23:05,562
انهض، انهض!

311
00:23:06,576 --> 00:23:11,437
"سيداتي وسادتي" هيا!
انتهى الملاط، وتوقف البناء!

312
00:23:11,678 --> 00:23:14,671
(سيسور) هيا، خذ قسطًا من الراحة! ناش!

313
00:23:14,912 --> 00:23:17,811
-(شجاع) هيا، اذهب، اذهب!
-(المتمرد) هيا، هيا!

314
00:23:18,052 --> 00:23:21,189
-(عاصي) لا تنظر أيها الغبي، يلا امشي!
-(شجاع) اذهب!

315
00:23:21,430 --> 00:23:22,870
-اخرج، اخرج، لا تتأخر!
-يذهب!

316
00:23:23,111 --> 00:23:26,225
-(شجاع) اذهب! اخرج أيضا! اخرج!
-هيا، هيا، هيا!

317
00:23:27,019 --> 00:23:29,026
-(شجاع) مرر!
-(المرأة) حسنًا، نحن نغادر!

318
00:23:33,147 --> 00:23:34,747
أخي، مرحباً بك.

319
00:23:37,232 --> 00:23:38,664
ماذا يجب أن نقدم لك؟

320
00:23:41,380 --> 00:23:44,452
ماذا يحدث هناك؟
توقف، توقف، توقف!

321
00:23:44,693 --> 00:23:45,888
انتظر.

322
00:23:46,958 --> 00:23:49,958
(موسيقى تشويق)

323
00:23:57,612 --> 00:24:00,044
-أخ.
-هيا، اقفز.

324
00:24:01,960 --> 00:24:04,320
قلها ليمان علي من Soysalanlar...

325
00:24:04,561 --> 00:24:07,018
...إما الحزمة (الصافرة) أو
أعطني المال، حسنًا؟

326
00:24:07,259 --> 00:24:08,482
هيا، هيا!

327
00:24:10,511 --> 00:24:12,213
أين الطرد الذي سرقته؟

328
00:24:18,455 --> 00:24:21,055
أود أن أقول أنه إما هذا أو ذاك، ولكن...

329
00:24:21,389 --> 00:24:22,723
.. لقد أرسلتهم جميعًا.

330
00:24:22,964 --> 00:24:24,818
-هل سبق لك أن فتحت الحزمة؟
-(ألز) اصمت!

331
00:24:25,059 --> 00:24:26,421
اهدأ يا بطل.

332
00:24:26,736 --> 00:24:28,470
هل سأنساك يوما ما؟

333
00:24:34,354 --> 00:24:37,330
اعرف قيمتك،
لقد أنقذت واحدة لك أيضا.

334
00:24:41,990 --> 00:24:44,166
-سأقتلك!
-شجاع!

335
00:24:44,407 --> 00:24:46,399
توقف، توقف.

336
00:24:51,695 --> 00:24:52,895
انظر إليّ يا بني.

337
00:24:55,059 --> 00:24:57,059
نحن لسنا مثلك، حسنا؟

338
00:24:57,466 --> 00:25:00,466
(موسيقى تشويق)

339
00:25:04,620 --> 00:25:07,014
إذا سمحت لنا
سنواصل ليلتنا.

340
00:25:07,255 --> 00:25:11,145
ولكن إذا كان لديك مشكلة،
كما تعلمون، أنا لا أهتم.

341
00:25:11,487 --> 00:25:13,446
ابني بفمك
سأغير وضع أنفك!

342
00:25:13,687 --> 00:25:16,777
ايه! لقد أفسدت الأمر يا جميلتي
جو البيئة! هيا، مضاعفة!

343
00:25:17,018 --> 00:25:19,969
كن حذرا مع يديك وذراعيك (زمارة).

344
00:25:20,210 --> 00:25:22,072
أوه، الوردة البرية رائعة جدًا.

345
00:25:22,313 --> 00:25:24,904
- احرص على عدم التعرض للضرب.
-ماذا تفعل؟

346
00:25:25,145 --> 00:25:27,006
-المتمرد، الشجاع.
-ويند، هل أنت بخير؟

347
00:25:27,247 --> 00:25:28,760
(رياح) جيد، أنا جيد جدًا.

348
00:25:32,815 --> 00:25:34,336
ماذا سنفعل الآن؟

349
00:25:34,600 --> 00:25:37,073
أخي، دعونا نلقي هذا أمامهم.
لنفترض أنه أخذ الحزمة...

350
00:25:37,314 --> 00:25:40,603
...دعهم يطرقون هذا الرجل أسفل حلقه.
-ألاز، ماذا يحدث؟ من هم هؤلاء؟

351
00:25:42,367 --> 00:25:44,690
انظر إلي، لا أحد يخرج.
امسك هذه.

352
00:25:44,931 --> 00:25:46,931
- (جسور) يا أخي، غير ممكن.
-شجاع!

353
00:25:47,334 --> 00:25:48,482
(المتمرد) يامان!

354
00:25:52,514 --> 00:25:54,507
-(عاصي) يامان، افتح الباب!
-(جسور) يامان، افتحه!

355
00:25:55,066 --> 00:25:56,181
(لقد رمى المفتاح)

356
00:25:56,422 --> 00:25:57,422
(المتمرد) يامان!

357
00:26:01,149 --> 00:26:02,327
(ألاز) اتركه وشأنه.

358
00:26:02,568 --> 00:26:04,881
ربما أخوه بطل
يريد أن يكون وحيدا.

359
00:26:05,122 --> 00:26:07,526
لا يوجد مثل هذا النهب!
تعال، تعال واحدا.

360
00:26:07,878 --> 00:26:10,912
تعال، دعني أرميك أمامهم
دعهم يأكلونك نيئًا.

361
00:26:11,153 --> 00:26:12,871
-شجاع!
-ابني.

362
00:26:13,112 --> 00:26:15,761
بدلًا من أن ينبح عليّ إذا أكل
اذهب للنباح على الرجال.

363
00:26:16,973 --> 00:26:18,578
(ذكر) مساء الخير يا أخي يمان.

364
00:26:18,819 --> 00:26:20,755
أنا لست أخوك أو أي شيء.

365
00:26:21,261 --> 00:26:23,196
لقد ناقشنا هذه المسألة من قبل
لقد كنا واضحين بيننا.

366
00:26:23,437 --> 00:26:26,807
كان عليك أن تبتعد عن إخوتي.
سوف تبقى بعيدا عن سيسور.

367
00:26:28,618 --> 00:26:31,242
(ذكر 2) هذا هو بيت القصيد.
لم يتمكن سيسور من الابتعاد عنا.

368
00:26:31,915 --> 00:26:34,481
يا ابني اضغط رجوع
لا تزعجني.

369
00:26:36,159 --> 00:26:38,233
(ذكر 1) أخي يعقوب، ماذا عن تلك الحزمة؟
أو قال ( زمارة ) أعطها .

370
00:26:38,474 --> 00:26:40,341
لا مال. وهذا هو قبولنا.

371
00:26:40,582 --> 00:26:41,871
-اللعنة!
-يامان!

372
00:26:42,112 --> 00:26:45,052
لو كان هناك قطرة ماء في الصحراء
لن أعطيها لأخيك يعقوب، حسنًا؟

373
00:26:45,293 --> 00:26:47,676
افتح هذا الباب! يامان!

374
00:26:47,917 --> 00:26:49,211
افتح هذا الباب يا بني!

375
00:26:49,452 --> 00:26:51,969
-الآن اذهب وألقي التحية.
-(يعقوب) السلام عليكم.

376
00:26:54,634 --> 00:26:55,865
أنا مدرب.

377
00:26:56,640 --> 00:26:59,640
(موسيقى تشويق)

378
00:27:09,773 --> 00:27:10,773
حلم!

379
00:27:12,048 --> 00:27:13,048
هل هو حلم؟

380
00:27:13,333 --> 00:27:15,013
يامن ماذا يحدث هنا؟

381
00:27:16,809 --> 00:27:17,809
حلم.

382
00:27:21,356 --> 00:27:22,629
ماذا تفعل رؤيا هنا؟

383
00:27:22,870 --> 00:27:26,554
حسنا، كنت متوترة قليلا.
اتصلت.

384
00:27:29,023 --> 00:27:32,349
-لقد فعلتها مرة أخرى، أليس كذلك؟
-(ألاز) يامان، افتح الباب!

385
00:27:32,844 --> 00:27:33,844
(ألاز) حلم!

386
00:27:37,305 --> 00:27:38,707
يامان!

387
00:27:42,749 --> 00:27:44,486
حسنًا، الآن سنفعل ذلك بهذه الطريقة.

388
00:27:44,727 --> 00:27:46,809
سأترك رجلك
حسنا؟

389
00:27:47,058 --> 00:27:48,772
-افتح الباب!
-افتح الباب يامان!

390
00:27:49,263 --> 00:27:52,149
وسوف تترك الفتاة ،
سنتحدث فقط، حسنًا؟

391
00:27:52,390 --> 00:27:55,332
- نحن نتحدث أيها المدرب.
- ضع السكين جانباً، فلنتحدث.

392
00:27:57,303 --> 00:27:59,512
-يامن افتح الباب!
-(شجاع) افتح الباب!

393
00:27:59,753 --> 00:28:01,606
هل يناسب رجل مثلك؟
أخذ الفتاة رهينة؟

394
00:28:01,847 --> 00:28:04,170
(يعقوب) بقدر ما أفهم
ليس فقط أي فتاة.

395
00:28:04,522 --> 00:28:06,911
تنزلق يدي على رقبتك الحساسة
إذا حدث شيء...

396
00:28:07,152 --> 00:28:09,113
...يبدو أنك سوف تكون حزينا جدا.

397
00:28:09,354 --> 00:28:11,888
ترى اترك البنت
سأعطيك ما تريد.

398
00:28:12,129 --> 00:28:13,607
افتح هذا الباب!

399
00:28:13,848 --> 00:28:16,731
أو دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة.
أعطني ما أريد، واحصل على الفتاة.

400
00:28:16,972 --> 00:28:20,256
(يعقوب) لن أغادر هنا خالي الوفاض.
في أسوأ الأحوال، سآخذ هذه الأخت معي.

401
00:28:20,497 --> 00:28:22,362
أعط يامان ما يريد!

402
00:28:22,603 --> 00:28:26,361
حسنًا، حدث شيء مثل هذا.
تلك الحزمة لم تصل حتى إلى يد سيسور.

403
00:28:26,602 --> 00:28:28,343
(يعقوب) أتيت إلى منزلك
هل سلمت أيها المدرب؟

404
00:28:28,584 --> 00:28:30,275
لقد فعلت ذلك، الفترة.

405
00:28:30,929 --> 00:28:32,959
-افعل شيئًا سيئًا.
- احلم، لا تخاف.

406
00:28:33,200 --> 00:28:35,776
خوفي يا أختي خوفي.
لو كنت أنا، لكنت خائفا مني.

407
00:28:36,017 --> 00:28:38,490
صحتي النفسية ليست جيدة جداً
هل فهمت؟

408
00:28:40,219 --> 00:28:43,340
يا صاح، أليس هناك طريقة أخرى للخروج من هنا؟
لا!

409
00:28:44,039 --> 00:28:45,039
افتح.

410
00:28:45,280 --> 00:28:47,541
-اخرج. ارجع، اخرج!
-عاجل!

411
00:28:49,729 --> 00:28:51,169
ماذا حدث هناك؟

412
00:28:55,242 --> 00:28:57,387
ابقَ آمنًا! توقف، لا تتحرك، توقف!

413
00:28:57,628 --> 00:29:00,361
هل تعرف كيف سنفعل ذلك الآن؟
ستقول لرجالك...

414
00:29:00,610 --> 00:29:02,464
...سوف تترك الفتاة، أنا
سوف تحصل عليه حسنا؟

415
00:29:02,705 --> 00:29:04,705
أنظر إلي، تعال وخذني!

416
00:29:04,946 --> 00:29:07,242
يا بني لا تنظر
غبي جدا، خذني!

417
00:29:07,483 --> 00:29:09,315
دع الفتاة تذهب الآن، دعها تذهب!

418
00:29:10,166 --> 00:29:11,428
(ألاز) حلم...

419
00:29:13,315 --> 00:29:15,682
ألاز، خذ رؤيا واذهب بعيدًا من هنا.

420
00:29:16,547 --> 00:29:19,023
-(يمان) هيا!
-(ألاز) حسنًا، اذهب.

421
00:29:19,264 --> 00:29:22,264
(موسيقى تشويق)

422
00:29:32,047 --> 00:29:33,920
شجاع، خذ عاصي وانطلق!

423
00:29:34,187 --> 00:29:36,151
ولا علاقة لأبي اليمان بالحادثة.
اصطحبني

424
00:29:36,392 --> 00:29:38,655
-اخرس.
-اسكت!

425
00:29:47,331 --> 00:29:49,816
أنت مختلف يا ابني
لقد كنت دائما مختلفا.

426
00:29:52,302 --> 00:29:55,334
لحسن الحظ هذه هي لك
أنت بحاجة لي أيضا.

427
00:29:56,103 --> 00:30:00,341
لديك حتى الساعة 17.00 غدا.
سوف تحسب أن 500 ألف على كف يدي.

428
00:30:00,614 --> 00:30:04,320
إذا لم يأتي هذا المال
حسنا هذا...

429
00:30:04,561 --> 00:30:08,053
…حتى لو دخل في ثقب الإبرة سيجدها
سأرمي جثتك للكلاب، هل تفهم؟

430
00:30:14,450 --> 00:30:15,942
(صوت قطع السكين)

431
00:30:16,537 --> 00:30:18,680
(ذكر) تراجع، لا تقترب.

432
00:30:18,923 --> 00:30:21,923
(موسيقى تشويق)

433
00:30:41,021 --> 00:30:44,021
(موسيقى التشويق مستمرة)

434
00:31:03,995 --> 00:31:06,995
(موسيقى التشويق مستمرة)

435
00:31:19,197 --> 00:31:22,339
-هل وصلوا بعد؟
-لم يأت أحد.

436
00:31:25,615 --> 00:31:29,266
أعتقد أن الأمومة مهمة صعبة.
الاستقالة ونسيانها.

437
00:31:30,238 --> 00:31:31,992
لا أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.

438
00:31:33,358 --> 00:31:35,334
-أليس كذلك؟
-يا أمي.

439
00:31:37,462 --> 00:31:40,017
لم يحدث شيء لأخي
لم يكن خطأك.

440
00:31:43,427 --> 00:31:47,340
وأيضاً ماذا قال لك أخي الليلة الماضية؟

441
00:31:48,142 --> 00:31:51,396
ألم يؤذيه بالزجاجة؟
الرجل الذي خطفها في ساقها؟

442
00:31:54,305 --> 00:31:56,583
نعم. لقد كان.

443
00:31:57,780 --> 00:31:59,645
أين بالضبط؟

444
00:32:01,067 --> 00:32:04,194
أنا لا أعرف، اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
كان يروي القصة ثم غادر.

445
00:32:08,956 --> 00:32:13,138
- نسليهان، الأطفال وصلوا.
-دعهم يأتون ويروا.

446
00:32:22,221 --> 00:32:25,221
(موسيقى)

447
00:32:40,408 --> 00:32:41,964
(باب السيارة مغلق)

448
00:32:43,037 --> 00:32:45,093
(الطيور تغني)

449
00:32:49,192 --> 00:32:50,518
أين أنت؟

450
00:32:51,796 --> 00:32:53,478
ما هو الوقت، هاه؟

451
00:32:54,639 --> 00:32:56,036
(نسليهان) ماذا؟

452
00:32:56,853 --> 00:32:59,052
حلمي فليكن حبا كم الساعة؟

453
00:33:03,364 --> 00:33:04,618
ماذا حدث؟

454
00:33:07,015 --> 00:33:09,435
-ما هي حالتك؟
-دعني أنظر لمدة دقيقة.

455
00:33:10,482 --> 00:33:13,339
-أنا بخير، أنا بخير.
-من فعل هذا بك؟

456
00:33:14,697 --> 00:33:16,863
(العز) اسأل ابنك الغالي وسيشرح لك.

457
00:33:17,863 --> 00:33:20,807
-(شيبنيم) ماذا يعني ذلك الآن؟
-وما علاقة هذا بعلي؟

458
00:33:21,118 --> 00:33:22,721
ماذا يعني هذا؟ كاجلا؟

459
00:33:26,864 --> 00:33:28,975
داهم رجال غريبون المزرعة.

460
00:33:33,134 --> 00:33:36,809
- قام شخص ما بوضع سكين على حلق رؤيا.
-حلم.

461
00:33:39,250 --> 00:33:41,471
خمن من كان هؤلاء الرجال يبحثون عنه.

462
00:33:44,177 --> 00:33:47,582
-علي؟
-لم تكن تعرف. يامن علي.

463
00:33:48,862 --> 00:33:50,632
آه! اللعنة عليك.

464
00:33:53,464 --> 00:33:56,289
-أريد العودة إلى المنزل.
-هيا، لنذهب.

465
00:34:06,511 --> 00:34:09,407
أنظري يا نسلي، هذا الطفل...

466
00:34:11,247 --> 00:34:14,477
فكيف يمكنني أن أقول هذا بطريقة أكثر منطقية؟
لا أعرف كيف أشرح لكن...

467
00:34:16,591 --> 00:34:17,829
…هذا ليس طبيعيا.

468
00:34:20,338 --> 00:34:22,425
أريد منك شيئًا واحدًا فقط.

469
00:34:22,666 --> 00:34:25,238
تأكد من أن هذا الطفل يبقى بعيدا عن ابنتي.

470
00:34:25,508 --> 00:34:28,617
سيبنم، ماذا تقول؟
لا نعرف ما هي المشكلة بعد.

471
00:34:29,004 --> 00:34:31,695
لا يهم ما هو الموضوع.
يتعلق الأمر بهذا أو ذاك.

472
00:34:32,456 --> 00:34:34,369
وضعوا سكينًا على حلق ابنتي.

473
00:34:36,875 --> 00:34:38,494
أنا آسف ولكن...

474
00:34:40,657 --> 00:34:42,332
...لم أجد طفلي في الشارع.

475
00:34:42,573 --> 00:34:45,573
(موسيقى تشويق)

476
00:35:02,934 --> 00:35:04,244
ادخل.

477
00:35:21,614 --> 00:35:24,890
بالطبع، لم يستطع أن يتحمل أخيه اللطيف، يا سيدي.
كان يرميها أمام الرجال..

478
00:35:25,131 --> 00:35:27,081
…سوف يحل قضية المال.
كل هذا خطأه على أي حال.

479
00:35:27,322 --> 00:35:31,145
-أوه، إذن هذا ليس خطأك؟
-شكرًا لك يا أخي، اللوم كله عليّ.

480
00:35:31,517 --> 00:35:34,811
ثم رميني أمام الرجال.
أقسم لماذا تعاني؟

481
00:35:35,145 --> 00:35:39,177
حسنًا، تقبلي الأمر، كل هذا خطأي.
أكلت (بيب) ودخلت (بيب)...

482
00:35:39,418 --> 00:35:43,345
...في الداخل ولكني كنت خائفة، كنت خائفة.
كنت خائفة.

483
00:35:48,225 --> 00:35:51,836
وكان هناك اليمن حتى اليوم. بعد اليوم
فقلت: "ماذا ستفعل يا سيزر وحدك؟"

484
00:35:52,145 --> 00:35:54,661
كيف ستعتني بعاصي؟
قلت لأموت كيف ستعتني به؟

485
00:35:54,971 --> 00:35:57,727
إذا وضعت ثلاثة منكم على التوالي
قلت أن اليمن لن يفعل ذلك.

486
00:35:57,968 --> 00:36:00,198
-كنت خائفا، كنت خائفا يا بني.
-(المتمرد) حسنًا.

487
00:36:00,878 --> 00:36:02,910
لا تبكي، ادخل كالطفل.

488
00:36:04,459 --> 00:36:08,173
نحن لسنا بحاجة لأحد. ايضا
سوف أعتني بك وبنفسي يا سيسور.

489
00:36:10,797 --> 00:36:12,932
-دعها تذهب.
-لن أذهب إلى أي مكان.

490
00:36:15,167 --> 00:36:17,866
هذا هو بيتي.
أنت عائلتي الحقيقية الوحيدة.

491
00:36:18,404 --> 00:36:20,308
بالضبط يامان بالضبط هيا.

492
00:36:23,619 --> 00:36:25,429
سأبقى في ذلك المنزل لأنني مضطرة لذلك.

493
00:36:25,671 --> 00:36:28,893
لقد كان ذلك الرجل الذي يُدعى إيلكر (بيب) هو الذي اختطفني.
الخاطف من ذلك المنزل.

494
00:36:29,235 --> 00:36:32,235
(موسيقى)

495
00:36:41,596 --> 00:36:43,056
سويسالان.

496
00:36:52,701 --> 00:36:56,812
(جاغلا) أنا فقط أخبرك.
كنا نلهو وجاءت هذه.

497
00:36:57,053 --> 00:37:00,610
ثم فجأة انفتح كل الجحيم.
هناك رجال غريب غريب حولها.

498
00:37:01,304 --> 00:37:02,986
هناك سكين في رقبة رؤيا.

499
00:37:03,227 --> 00:37:05,327
لك هو الصراخ ذلك
دعني أذهب وخذني.

500
00:37:05,568 --> 00:37:06,937
تعتقد أنها مثل المافيا الصغيرة.

501
00:37:07,241 --> 00:37:10,622
-لقد فقدنا عقولنا حرفيًا!
- يابنتي ماذا يريدون منك؟

502
00:37:10,885 --> 00:37:13,869
-ما بال هؤلاء الرجال؟
-أقسم أن مشكلتهم كانت ابنك يا أمي.

503
00:37:14,156 --> 00:37:16,204
أي نوع من الفوضى هو الآن؟
إذا كان مصابا، فهو كذلك.

504
00:37:18,625 --> 00:37:21,440
-أبي، دعنا نتصل بالشرطة، دعنا نتصل بهم، من فضلك.
-(جاغلا) فقط...

505
00:37:21,690 --> 00:37:24,384
...لا ينبغي عليهم رميه هناك أيضًا.
لذلك دعونا لا نكون مذنبين مرة أخرى.

506
00:37:24,649 --> 00:37:26,165
إذا كنت ستبحث، فابحث وفقًا لذلك.

507
00:37:26,406 --> 00:37:29,606
-أعتقد أننا يجب أن ننتظر الأخبار من علي أولاً.
-ماذا ننتظر يا أبي؟

508
00:37:29,903 --> 00:37:32,030
أين هذا الطفل؟ سأصاب بالجنون على أي حال.

509
00:37:32,352 --> 00:37:35,384
هل هو ميت أم حي؟
هل تسببوا في أي ضرر؟ أين هذا الطفل؟

510
00:37:42,253 --> 00:37:45,903
حسنًا، تفضل بالدخول من البداية
اشرح هذه المشكلة بشكل صحيح.

511
00:37:46,410 --> 00:37:47,902
دعونا نلقي نظرة على تلك الذراع.

512
00:37:52,278 --> 00:37:53,333
(بوابة الحديقة مغلقة)

513
00:37:54,573 --> 00:37:56,470
أوه أوكي أوكي نسلي.

514
00:38:03,285 --> 00:38:05,190
هاه، لقد جاء، لقد جاء، لقد جاء الآن.

515
00:38:15,419 --> 00:38:18,808
إنه بخير، بخير جداً، نسليهان، لا تقلقي.
تعال.

516
00:38:20,318 --> 00:38:22,682
أين أنت يا بني من باب الفضول
هل ستقتلنا؟

517
00:38:23,008 --> 00:38:25,040
هل تعرف حتى عن والدتك؟ أصيبت المرأة بالجنون.

518
00:38:28,228 --> 00:38:29,672
ما هذا؟

519
00:38:31,468 --> 00:38:33,966
ما هذا بحق الجحيم يا بني!
يلا نروح المستشفى نمشي.

520
00:38:34,207 --> 00:38:36,014
لا حاجة، أنا بخير.

521
00:38:38,273 --> 00:38:39,273
أطفال.

522
00:38:39,662 --> 00:38:42,976
لماذا يقول لي شخص ما مثل هذا الهراء؟
هل يمكن أن يخبرك أنك قضيت ليلة؟

523
00:38:47,587 --> 00:38:50,047
نعم. سنتحدث لاحقا.

524
00:38:51,868 --> 00:38:55,844
على أية حال، أنا أنتظر بالخارج.
بالمناسبة، بابك كان مفتوحا، فقط لعلمك.

525
00:38:56,086 --> 00:38:58,135
ولهذا السبب غادرنا في عجلة من أمرنا.

526
00:38:58,746 --> 00:39:01,753
(موسيقى تشويق)

527
00:39:11,816 --> 00:39:13,419
-ما الحل في هذا؟
-الصمت!

528
00:39:13,759 --> 00:39:16,323
فماذا ستفعل يا بني؟
كيف ستجد أي واحد؟

529
00:39:17,301 --> 00:39:21,175
لو كان بإمكانك الاسترخاء الليلة الماضية
كنت أقوم بتفجير القنبلة على الطاولة.

530
00:39:22,049 --> 00:39:25,399
-كيف؟
-كنت سأقول أن هذا هو الرجل الذي اختطف أخيك.

531
00:39:25,746 --> 00:39:28,834
بغض النظر عن أي منكم هو الدمية، تقدموا.
كنت سأدخل الطاولة.

532
00:39:30,126 --> 00:39:34,690
لا تقلق يا بني لماذا توقظ الناس؟
هل سيقول أحد أنني فعلت ذلك؟

533
00:39:36,520 --> 00:39:38,497
شاهد أولا ثم تابع.

534
00:39:38,817 --> 00:39:42,675
-لا تجعل ذلك الرجل المسمى إيلكر مشعرًا أيضًا.
-انظر هكذا بالضبط، سيسور على حق.

535
00:39:42,916 --> 00:39:45,753
تأكد من أنت أولا
ثم دعونا نسقط عليهم.

536
00:39:46,877 --> 00:39:50,576
لا أستطيع تحمله، لا أستطيع تحمله.
لا أستطيع التنفس في ذلك المنزل.

537
00:39:51,067 --> 00:39:52,964
أولاً، ابحث عن الشخص الذي سرق مني طفولتي..

538
00:39:55,963 --> 00:39:57,194
...سأعطيها للشرطة.

539
00:39:59,075 --> 00:40:01,329
وبعد ذلك سآتي إلى هنا.
إلى عائلتي الحقيقية.

540
00:40:07,388 --> 00:40:08,738
يامن...

541
00:40:10,004 --> 00:40:11,115
أنا آسف.

542
00:40:16,049 --> 00:40:18,994
-آه يا أخي، أنا آسف، نحن أيضًا منجمون..
-تعال هنا.

543
00:40:23,468 --> 00:40:25,611
(سرحان) يامان علي يا بني هيا.

544
00:40:31,517 --> 00:40:34,866
انظر، مجرد الاسترخاء، حسنا؟
سوف أجد المال، أنت على حق.

545
00:40:35,107 --> 00:40:37,499
-ألاز سيدفع الفاتورة.
- طريق العقل واحد .

546
00:40:38,740 --> 00:40:42,168
في هذه الأثناء، كن حذرا.
انهض واذهب إلى المستشفى مع أوموت.

547
00:40:42,409 --> 00:40:45,015
كن مطمئنًا، الوضع أكثر أمانًا هناك من هنا.
تمام؟

548
00:40:45,413 --> 00:40:47,104
فقط كن حذرا واسمحوا لي أن أعرف.

549
00:40:54,635 --> 00:40:55,953
(بوابة الحديقة مغلقة)

550
00:41:05,884 --> 00:41:08,884
(موسيقى عاطفية)
(تأوهت رؤيا من الألم)

551
00:41:14,297 --> 00:41:16,337
(الحلم يأخذ نفسا عميقا)

552
00:41:16,621 --> 00:41:19,899
لقد كان أخا. يا له من أخ!

553
00:41:23,894 --> 00:41:27,719
وكان غيابه مشكلة أخرى.
جاءت مشكلة أخرى.

554
00:41:31,229 --> 00:41:32,729
لماذا عشنا هذه الليلة يا رؤيا؟

555
00:41:33,276 --> 00:41:36,498
انظر، أنا حقا أسأل عن هذا الهراء.
ماذا كنا نفعل فيه؟

556
00:41:37,857 --> 00:41:41,555
لقد خرجت من أفلام المافيا السيئة
أين رأيت هؤلاء الرجال؟

557
00:41:45,293 --> 00:41:47,182
فهو مختلف...

558
00:41:48,564 --> 00:41:50,207
...الناس بجانبه مرضى نفسيين.

559
00:41:54,195 --> 00:41:58,005
ومن المفترض أن تحمينا ولكم.
الفنان يتظاهر هناك.

560
00:42:00,478 --> 00:42:05,216
أبعدنا عنك بعدك
يا ترى من سيحميهم مما يرتدون؟

561
00:42:10,629 --> 00:42:12,772
ماذا لو انزلقت يد الرجل...

562
00:42:19,328 --> 00:42:20,828
...كان من الممكن أن تموتي يا رؤيا.

563
00:42:24,300 --> 00:42:26,046
ألاز، أريد أن أنام.

564
00:42:29,609 --> 00:42:31,069
(تنهد حلم)

565
00:42:33,156 --> 00:42:34,418
(حلم) من فضلك.

566
00:42:34,894 --> 00:42:38,854
انظر، أتوسل إليك.
ابتعد عن هذا الرجل الآن.

567
00:42:39,095 --> 00:42:42,095
(موسيقى)

568
00:43:01,889 --> 00:43:04,889
(تستمر الموسيقى)

569
00:43:17,241 --> 00:43:18,947
(الباب مغلق)

570
00:43:21,531 --> 00:43:25,523
تحدثنا. وقال انه سوف يخرجنا جميعا من هذا
لقد وضع خطة.

571
00:43:25,840 --> 00:43:28,197
فقط حافظ على هدوئك
يقول إيلكر انتظرني.

572
00:43:29,059 --> 00:43:31,075
انظر إلى الثقة به.
ليس لدينا خيار آخر.

573
00:43:34,679 --> 00:43:35,894
ألاز.

574
00:43:39,235 --> 00:43:42,814
يعتبر الحلم جيدا
هو فقط يحتاج لبعض الراحة.

575
00:43:44,123 --> 00:43:46,321
شكرا جزيلا لك عزيزي علاء،
شكرا جزيلا لك.

576
00:43:48,933 --> 00:43:51,116
هيا، اذهب إلى السرير واحصل على قسط من الراحة.

577
00:43:53,990 --> 00:43:55,625
نحن جميعًا مدمرون، بالطبع، بما في ذلك إيلكر...

578
00:43:55,894 --> 00:43:58,775
... إذن رؤية رؤيا هكذا
لقد أصبح عصبيا جدا.

579
00:44:00,144 --> 00:44:04,056
لا تقلق يا أخي إلكر.
وأخيرا، وضعوا السكين على رقبته.

580
00:44:04,518 --> 00:44:06,494
- لا يتركون الأمر بسهولة.
-أوه!

581
00:44:07,636 --> 00:44:08,780
تعال؟

582
00:44:20,098 --> 00:44:21,550
(سرحان) دعونا نرى.

583
00:44:23,936 --> 00:44:27,801
دعنا نعود للمنزل يا بني، والدتك سوف تعتني بهذا القطع.
دعه يلقي نظرة. من الواضح أنك ستحتاج إلى غرز.

584
00:44:32,121 --> 00:44:33,375
أب!

585
00:44:35,769 --> 00:44:37,110
ماذا يفعل هذا هنا؟

586
00:44:40,117 --> 00:44:41,705
لماذا أحضرته إلى المنزل مرة أخرى؟

587
00:44:41,946 --> 00:44:44,824
(سرحان) لأن هذا منزله أيضًا يا بني.

588
00:44:45,093 --> 00:44:48,927
أنظر إليك. سوف تبتعد عن رؤيا.

589
00:44:54,225 --> 00:44:56,074
أنت مرة أخرى
لن أرى ذلك حول ابنتي.

590
00:44:56,315 --> 00:44:57,615
سيبنيم يكفي.

591
00:45:01,607 --> 00:45:03,028
(سرحان) هيا يا بني.

592
00:45:07,025 --> 00:45:09,803
لقد جاء ولم يترك أحدا في سلام.

593
00:45:16,912 --> 00:45:20,983
ماذا تقول بحق الجحيم؟ بسببك
لقد سقطت في الشوارع.

594
00:45:21,478 --> 00:45:24,890
لقد سرقت حياتي،
لقد سرقت طفولتي مني.

595
00:45:25,131 --> 00:45:29,852
من طلب منك أن تفعل هذا، أخبرني، أخبرني.
أخبرني، من هو المتعاون معك؟

596
00:45:30,093 --> 00:45:32,269
قلها، قلها!

597
00:45:35,341 --> 00:45:38,397
من أنت يا ابني؟
أنت تتحدث عن ذلك من هذا القبيل.

598
00:45:41,019 --> 00:45:42,440
سرحان، سرحان!

599
00:45:45,255 --> 00:45:47,350
-(ألاز) أبي.
-(شيبنيم) إلكر، إلكر حسنًا.

600
00:45:47,788 --> 00:45:51,313
لا تتحدث هراء! (إلكر)، اذهب إلى المنزل، اذهب إلى المنزل.
اذهب إلى المنزل.

601
00:45:51,554 --> 00:45:52,694
-أيها الطفيلي.
-(شيبنيم) اذهب إلى المنزل.

602
00:45:52,935 --> 00:45:56,512
لقد كان مثل علقة على ظهر أختك لسنوات.
لقد عشت ذلك، والآن أنت تتحدث هراء.

603
00:46:01,101 --> 00:46:02,561
بحق الجحيم!

604
00:46:04,919 --> 00:46:09,673
أنت مجنون.
أنتم، كعائلة، أصبحتم مجنونين الآن.

605
00:46:17,679 --> 00:46:18,854
أبي، ماذا تفعل؟

606
00:46:22,605 --> 00:46:24,629
لا شئ. العودة إلى المنزل في وقت متأخر.

607
00:46:26,001 --> 00:46:27,390
لا تعود إلى المنزل في وقت متأخر من هذا القبيل.

608
00:46:27,631 --> 00:46:30,631
(موسيقى تشويق)

609
00:46:42,078 --> 00:46:43,284
هيا يا بني.

610
00:46:48,119 --> 00:46:51,920
-ماذا يحدث هنا؟
-جاء أخوك، اذهب واحتضنه، لقد اشتقت إليه.

611
00:46:57,674 --> 00:47:00,729
أخي، أخي، ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

612
00:47:00,970 --> 00:47:02,588
أنا بخير يا فتاة، لا مشكلة.

613
00:47:05,966 --> 00:47:07,410
هل هناك أي مشكلة؟

614
00:47:09,101 --> 00:47:10,172
ما هو هذا الوضع؟

615
00:47:13,124 --> 00:47:15,703
- يا فتاة اذهبي إلى غرفتك .
-حسنا يا أبي.

616
00:47:17,112 --> 00:47:19,440
-هل هذا هو وضعك حيث لا يوجد لديك أي مشاكل؟
-بالضبط.

617
00:47:20,512 --> 00:47:22,663
-روتين.
-روتين؟

618
00:47:24,458 --> 00:47:27,473
وتخرج من البيت مسرعا
ستعود للمنزل في الصباح...

619
00:47:27,714 --> 00:47:31,027
...في ذلك الوقت تم مداهمة المنازل،
تم وضع سكين على حلق رؤيا...

620
00:47:31,958 --> 00:47:34,508
...وأنت قادم من أجل الدم أيضا.
ثم هذا الروتين؟

621
00:47:34,834 --> 00:47:37,541
-هذا سيكون روتيننا يا بني؟
- نسليهان.

622
00:47:38,590 --> 00:47:41,622
لم ينام أحد في هذا المنزل حتى الصباح.
لقد متنا، متنا، قمنا.

623
00:47:41,991 --> 00:47:44,761
هل ستعود إلى المنزل بأمان؟
لقد متنا من الفضول.

624
00:47:45,062 --> 00:47:46,942
ليس لديك الحق في أن تفعل هذا لنا.

625
00:47:47,228 --> 00:47:49,474
-ليس لديك الحق في أن تفعل هذا بي.
-ماذا يحدث؟

626
00:47:50,048 --> 00:47:53,969
هاه، ما هذا الآن؟ الذي لم تفعله منذ سنوات
عرض الأمومة؟

627
00:47:55,340 --> 00:47:58,340
(موسيقى)

628
00:48:10,890 --> 00:48:13,724
اسمحوا لي أن أقدم لكم، هذه هي صفعة الأم.

629
00:48:20,932 --> 00:48:22,226
اذهب الآن إلى غرفتك.

630
00:48:24,015 --> 00:48:25,420
قلت اذهب إلى غرفتك!

631
00:48:27,348 --> 00:48:28,681
شكرًا.

632
00:48:28,922 --> 00:48:31,922
(موسيقى)

633
00:48:46,508 --> 00:48:48,484
ماذا تفعلين يا نسليهان؟

634
00:48:49,686 --> 00:48:51,027
في سبيل الله، ماذا تفعل؟

635
00:48:51,268 --> 00:48:52,829
(الباب مغلق)

636
00:48:56,649 --> 00:48:57,895
لا أعرف.

637
00:49:00,856 --> 00:49:02,983
-انتظر، دعني ألقي نظرة.
-اتركه وشأنه!

638
00:49:03,283 --> 00:49:05,458
كل من والده وابنه
نحن لم نتعرض للضرب حتى الآن!

639
00:49:05,699 --> 00:49:07,464
اهدأ، اهدأ.

640
00:49:07,851 --> 00:49:10,200
انظر، لم يتعرف علي، لم يكن الأمر كما كنت تخشى.
تمام؟ ولم يتعرف على وجهه أو أي شيء.

641
00:49:10,441 --> 00:49:13,021
لو عرف ذلك أمام الجميع
هذه هي المشكلة التي خطفتني.

642
00:49:13,297 --> 00:49:15,979
تعال الآن،
دعنا نتحدث فقط، نحن الثلاثة، حسنًا؟

643
00:49:16,220 --> 00:49:18,502
-نعم.
- إذن فلنقرر ونرى ما هو..

644
00:49:18,743 --> 00:49:20,598
...دعه يخبرك ما هي خطته.
وفقا له.

645
00:49:20,839 --> 00:49:23,551
الجميع يحاول إنقاذ أنفسهم
هاه أختي ؟

646
00:49:23,900 --> 00:49:27,383
سوف تشتت انتباهي وبعد ذلك سوف ترميني بعيدًا
(بيب) أمام ذلك الطفل، أليس كذلك؟

647
00:49:27,631 --> 00:49:31,246
- لا تكن سخيفاً يا إلكر.
-من الآن فصاعدا، كل خروف في ساقه.

648
00:49:31,487 --> 00:49:33,515
عبد الله
لا يمكنه أن يبقيني هنا بعد الآن.

649
00:49:34,137 --> 00:49:38,161
فقط أعرف هذا.  ذلك الصبي أسماني
سأجعلكما سعيدين!

650
00:49:38,402 --> 00:49:40,851
لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل.
لا يمكنك أن تقرر بنفسك.

651
00:49:41,092 --> 00:49:43,751
منعه ودعونا نرى. ها أنت ذا.

652
00:49:45,951 --> 00:49:47,904
(صوت طرق)

653
00:49:55,778 --> 00:49:57,239
أنا آسف يا أختي.

654
00:49:57,480 --> 00:50:00,480
(موسيقى تشويق)

655
00:50:09,685 --> 00:50:11,034
الأم؟

656
00:50:13,081 --> 00:50:15,990
-سيدي عزيزتي؟
-(حلم) ما هذا الصوت؟

657
00:50:17,717 --> 00:50:20,700
أي صوت؟ هل كان لديك حلم أو شيء من هذا؟

658
00:50:25,982 --> 00:50:29,371
حلمي هيا اذهب للمدرسة
استعد، هيا.

659
00:50:29,612 --> 00:50:32,612
(موسيقى تشويق)

660
00:50:44,103 --> 00:50:47,103
(موسيقى عاطفية)

661
00:50:53,102 --> 00:50:54,305
(كان هناك طرق على الباب)

662
00:50:54,663 --> 00:50:55,670
(الباب فتح)

663
00:50:59,953 --> 00:51:01,501
هل يمكنني القدوم؟

664
00:51:17,493 --> 00:51:19,064
خلع قميصك.

665
00:51:24,312 --> 00:51:25,987
يا بني، اخلع قميصك.

666
00:51:26,228 --> 00:51:29,228
(موسيقى عاطفية)

667
00:51:47,263 --> 00:51:48,890
سوف يضر قليلا فقط.

668
00:51:49,906 --> 00:51:51,001
لا مشكلة.

669
00:51:52,275 --> 00:51:55,695
ويترك ندبة عميقة جدا.

670
00:51:58,305 --> 00:51:59,829
لا مشكلة.

671
00:52:02,878 --> 00:52:05,061
الآن، سأقوم بتنظيفه قليلاً.

672
00:52:15,653 --> 00:52:17,074
أنا مخدر.

673
00:52:20,425 --> 00:52:21,663
خذ نفسا.

674
00:52:23,191 --> 00:52:24,461
أوه حسنا عزيزي.

675
00:52:29,276 --> 00:52:30,840
دعونا ننتظر حتى تخدر قليلا.

676
00:52:33,360 --> 00:52:34,638
لا يؤذيني.

677
00:52:39,250 --> 00:52:40,552
تمضي قدما.

678
00:52:41,623 --> 00:52:42,694
لا مشكلة.

679
00:52:49,017 --> 00:52:50,239
أنا بدأت.

680
00:52:52,133 --> 00:52:53,292
يامن...

681
00:52:55,855 --> 00:53:00,062
أنت قوي جدا. حتى الآن
كل شيء...

682
00:53:02,848 --> 00:53:04,372
.. لقد تعاملت مع الأمر بنفسك.

683
00:53:07,752 --> 00:53:10,164
لم نكن هناك، ولم نتمكن من أن نكون هناك.

684
00:53:15,943 --> 00:53:17,570
لقد سقطت بنفسك..

685
00:53:19,043 --> 00:53:20,401
.. لقد نهضت بنفسك.

686
00:53:23,326 --> 00:53:25,222
لقد مسحت دموعك بنفسك.

687
00:53:30,961 --> 00:53:32,890
لكنك لست وحدك بعد الآن.

688
00:53:35,821 --> 00:53:37,321
أنت لست وحدك يا ​​بني.

689
00:53:41,635 --> 00:53:42,801
انظر، أنت هنا.

690
00:53:48,169 --> 00:53:49,367
أنا لها.

691
00:53:55,303 --> 00:53:57,875
أنت لست وحدك بعد الآن.

692
00:54:05,038 --> 00:54:07,173
( حفيف الورق )

693
00:54:10,384 --> 00:54:14,523
انظر إلي لسنوات وأتساءل عما إذا كان على قيد الحياة ...

694
00:54:15,618 --> 00:54:18,532
...أتساءل عما إذا كان اليوم آمنًا وسليمًا؟
ليرى إن كان يستطيع خلعه...

695
00:54:18,786 --> 00:54:20,953
...بينما يتساءل ويدعو...

696
00:54:23,231 --> 00:54:27,882
...ماذا يحدث لي بعد أن التقيت بك؟
اختبار مع غيابك.

697
00:54:39,516 --> 00:54:40,913
يرجى الاختبار.

698
00:54:43,243 --> 00:54:44,997
أنا متعب جدًا الآن يا بني.

699
00:54:48,442 --> 00:54:49,616
لا تفعل ذلك.

700
00:54:49,857 --> 00:54:52,857
(موسيقى عاطفية)

701
00:55:11,100 --> 00:55:14,100
(تستمر الموسيقى العاطفية)

702
00:55:21,167 --> 00:55:22,850
أنظر، أنت مازلت لم تخبرني.

703
00:55:23,969 --> 00:55:25,525
ماذا تتذكر؟

704
00:55:27,462 --> 00:55:30,382
من فعل هذا بك؟ من فعل هذا بنا؟

705
00:55:41,855 --> 00:55:43,109
حسنًا يا بني.

706
00:55:56,709 --> 00:55:57,908
سنتحدث لاحقا.

707
00:55:58,149 --> 00:56:01,149
(موسيقى عاطفية)

708
00:56:13,207 --> 00:56:14,525
يمكنك الحصول على بعض الراحة.

709
00:56:33,355 --> 00:56:36,355
(موسيقى عاطفية)

710
00:56:43,829 --> 00:56:47,330
(تعليق صوتي) يامان، ماذا حدث هنا؟
افعل شيئًا سيئًا.

711
00:56:47,657 --> 00:56:50,482
(تعليق صوتي يامان) اترك الفتاة واذهب إلي
سوف تحصل عليه حسنا؟ خذني!

712
00:56:50,730 --> 00:56:53,963
-دع الفتاة تذهب الآن!
-(العز) حلم.

713
00:56:59,262 --> 00:57:00,674
(صوت انتقالي)

714
00:57:00,915 --> 00:57:03,915
(موسيقى عاطفية)

715
00:57:15,447 --> 00:57:17,018
(صوت انتقالي)

716
00:57:21,899 --> 00:57:23,645
(صوت انتقالي)

717
00:57:41,014 --> 00:57:43,593
-إلى أين يا أخي؟
-هناك شيء اسمه المدرسة.

718
00:57:44,386 --> 00:57:47,576
ماذا أقول لمن؟
كيف تعرف؟ ترجل.

719
00:57:49,433 --> 00:57:53,266
متأخر. أنت لا تتغيب عن المدرسة، اذهب لذلك.

720
00:58:00,766 --> 00:58:03,052
أنت أول من الليلة الماضية
دعونا ندفع فاتورتك.

721
00:58:04,203 --> 00:58:07,107
الفاتورة في حدود 500 ألف.

722
00:58:08,502 --> 00:58:11,359
هيا، ألم نتواعد بعد الآن؟
ماذا يحدث هنا؟

723
00:58:12,265 --> 00:58:13,785
شقيقه مربوط بالمال.

724
00:58:16,214 --> 00:58:19,281
اذهب وتاجر بأخيك الحقيقي.

725
00:58:20,325 --> 00:58:22,658
وبصرف النظر عن المتاعب على أي حال
لا يجلب لك أي شيء.

726
00:58:23,481 --> 00:58:28,325
لم تدفع أي ثمن في حياتك، أليس كذلك؟
لقد أحرقت دائمًا ودمرت وألقيت بعيدًا.

727
00:58:29,005 --> 00:58:33,160
ثم استدرت وغادرت، لماذا؟
لأنك سويسالان.

728
00:58:33,916 --> 00:58:35,537
لكن لا يوجد نهب هذه المرة.

729
00:58:36,094 --> 00:58:37,787
ثمن ما فعلته
سوف تدفع مثل الحمار.

730
00:58:38,027 --> 00:58:40,231
يترك! قلت اتركه، قلت اتركه.

731
00:58:40,471 --> 00:58:42,560
وإلا أقسم أنني سأصرخ
سأجمع الجميع هنا

732
00:58:44,560 --> 00:58:45,560
على ما يرام.

733
00:58:47,757 --> 00:58:48,877
فقط أصرخ.

734
00:58:53,120 --> 00:58:55,001
اتصل، اتصل. دعهم يأتون.

735
00:58:55,940 --> 00:58:57,695
ولكن لدي أيضًا ما أقوله.

736
00:59:01,705 --> 00:59:04,771
على سبيل المثال، هذا أخيك
أين وجد تلك الحزمة؟

737
00:59:05,360 --> 00:59:09,193
على سبيل المثال، هذا أخيك
كيف سمم أصدقاءه؟

738
00:59:12,920 --> 00:59:17,080
يتصل. ادعوهم للحضور، ولكن من البداية
لنبدأ بالشرح.

739
00:59:24,280 --> 00:59:26,158
حسنًا، دعني آخذ الفاتورة.

740
00:59:28,246 --> 00:59:32,223
نعم. إذا كان الأمر كذلك، هذه المرة فقط
كل ما تقوله.

741
00:59:33,290 --> 00:59:37,045
أعترف أنك ربحت هذه المرة.
لكن المباراة لم تنته بعد.

742
00:59:40,357 --> 00:59:43,357
(موسيقى)

743
00:59:52,040 --> 00:59:56,399
تفضل يا أخي علي .
والأهم من ذلك، أن تعرف قيمتك.

744
00:59:58,088 --> 01:00:01,021
يمكنك شراء الآيس كريم لنفسك بالأعلى، هيا.

745
01:00:04,034 --> 01:00:06,991
منذ أن عرفت أننا إخوة
هل تعرف ما أفكر فيه؟

746
01:00:07,232 --> 01:00:10,787
ما رأيك فيك؟
أنني أكثر ذكاءً وأكثر وسامة؟

747
01:00:12,728 --> 01:00:15,906
لو أنهم خطفوك بدلا مني
كم من الوقت سوف تستمر في الشارع.

748
01:00:16,929 --> 01:00:20,728
بهذه العقلية، في يومين
(صفارة) سوف يضيعونك في طريقك.

749
01:00:28,560 --> 01:00:30,237
ليس الأمر كما لو كان غير عادل.

750
01:00:33,640 --> 01:00:34,740
هل هذا مضحك؟

751
01:00:39,371 --> 01:00:42,371
(موسيقى)

752
01:01:00,495 --> 01:01:02,606
أقسم أن هذا الصبي يقتل حماستي.

753
01:01:02,917 --> 01:01:04,650
إنه يمنع الناس من إنجاب الأطفال.

754
01:01:05,477 --> 01:01:08,477
(موسيقى)

755
01:01:40,840 --> 01:01:43,351
حلم هل أنت بخير؟

756
01:01:48,080 --> 01:01:49,917
هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة من فضلك؟

757
01:01:51,707 --> 01:01:54,306
أنظر، لقد كنت خائفاً جداً.

758
01:01:56,051 --> 01:01:58,317
أنت على حق تمامًا، لكنني لا أقول لك أي شيء.

759
01:01:59,650 --> 01:02:02,894
لكن اسمعها مني.
حلم من فضلك!

760
01:02:05,831 --> 01:02:07,721
أنظر، أنا حقاً...

761
01:02:08,842 --> 01:02:11,842
(موسيقى)

762
01:02:30,034 --> 01:02:33,033
(تستمر الموسيقى)

763
01:02:40,866 --> 01:02:41,866
حلم...

764
01:02:43,838 --> 01:02:45,440
...أنا آسف حقا.

765
01:02:46,971 --> 01:02:51,200
ما الذي تفعله هنا؟
هل أنت مجنون أو شيء من هذا، هل أنت مجنون؟

766
01:02:52,523 --> 01:02:55,716
-أنت لم تستمع لي.
-هل أنا مجبر على الاستماع إليك؟

767
01:02:58,562 --> 01:03:00,362
-بالطبع لست كذلك.
-لذا؟

768
01:03:03,160 --> 01:03:06,417
أتعلمين، عندما أغلقت الباب في وجهي...

769
01:03:07,671 --> 01:03:09,515
قلت أنك يجب أن تدخل من النافذة، أليس كذلك؟

770
01:03:10,827 --> 01:03:14,520
من الأوقات التي كنت تسرق فيها أو شيء من هذا القبيل
هل هذه عادتك المتبقية؟

771
01:03:23,984 --> 01:03:26,250
لقد صعدنا إلى مكان ما
لذلك من قبل.

772
01:03:30,280 --> 01:03:34,600
ولكن إما أن تنام أو
لإنقاذ حياتنا.

773
01:03:36,320 --> 01:03:37,820
لذلك ليس للسرقة.

774
01:03:44,600 --> 01:03:48,776
كيف يمكنني أن أعرف؟
إلى أي درجة أعرفك؟

775
01:03:53,000 --> 01:03:54,500
صحيح رغم ذلك...

776
01:03:56,400 --> 01:03:59,147
... لقد كان مرجعًا رائعًا بالنسبة لي الليلة الماضية.

777
01:04:00,344 --> 01:04:02,920
رجال غريب غريب,
عبارات غريبة...

778
01:04:03,160 --> 01:04:05,476
... جروح راكون، سكاكين، شيء ما.

779
01:04:07,755 --> 01:04:09,560
كان لديك مثل هذه السيطرة الجيدة على هذا الموضوع.

780
01:04:12,360 --> 01:04:14,125
كيف تمكنت من إدارة الوضع؟

781
01:04:16,600 --> 01:04:18,814
كيف أنقذتني من يديك.

782
01:04:23,880 --> 01:04:25,950
لأنك تنتمي إلى هذا العالم.

783
01:04:30,347 --> 01:04:34,017
هكذا نجوت
في عالمك البري، لا أعرف.

784
01:04:36,530 --> 01:04:38,497
لكنني مروض يا وايلد.

785
01:04:39,023 --> 01:04:41,382
في عالمي أنت خطير.

786
01:04:41,623 --> 01:04:44,622
(موسيقى عاطفية)

787
01:05:00,252 --> 01:05:01,252
شكرا لك.

788
01:05:04,473 --> 01:05:06,365
لن أخيفك بعد الآن.

789
01:05:06,695 --> 01:05:09,694
(تستمر الموسيقى العاطفية)

790
01:05:17,462 --> 01:05:19,460
أعتقد أن هذه البوصلة مكسورة أيضًا بالمناسبة.

791
01:05:22,080 --> 01:05:25,928
إنه يأخذني دائمًا إلى المكان الخطأ، كما ترى.

792
01:05:30,889 --> 01:05:32,620
أنا في مكان مرة أخرى حيث لا أنتمي.

793
01:05:37,338 --> 01:05:38,718
حسنا، رميها بعيدا بعد ذلك.

794
01:05:48,472 --> 01:05:49,561
شكرًا.

795
01:05:49,846 --> 01:05:52,846
(موسيقى عاطفية)

796
01:06:09,040 --> 01:06:12,040
(تستمر الموسيقى العاطفية)

797
01:06:29,074 --> 01:06:32,073
(تستمر الموسيقى العاطفية)

798
01:06:41,813 --> 01:06:42,813
شكرا لك.

799
01:06:44,969 --> 01:06:46,649
أين تريد الخروج؟

800
01:06:47,569 --> 01:06:50,129
هل أتيت من النافذة؟
أو مثل الناس المتحضرين..

801
01:06:50,369 --> 01:06:51,701
... هل يجب أن أودعك من الباب؟

802
01:07:01,408 --> 01:07:04,651
-لن أسبب لك أي مشكلة.
-الوداع.

803
01:07:05,208 --> 01:07:08,208
(موسيقى عاطفية)

804
01:07:25,029 --> 01:07:28,029
(تستمر الموسيقى العاطفية)

805
01:07:45,092 --> 01:07:48,091
(تستمر الموسيقى العاطفية)

806
01:08:05,099 --> 01:08:08,098
(تستمر الموسيقى العاطفية)

807
01:08:25,076 --> 01:08:28,076
(تستمر الموسيقى العاطفية)

808
01:08:50,160 --> 01:08:53,177
(موسيقى تشويق)

809
01:09:10,092 --> 01:09:13,091
(موسيقى التشويق مستمرة)

810
01:09:32,341 --> 01:09:33,781
(يطرق الباب)

811
01:09:36,680 --> 01:09:38,529
ألم ترتدي ملابسك كالحلم بعد؟

812
01:09:39,933 --> 01:09:41,918
هيا، سوف تتأخرين عن المدرسة، هيا.

813
01:09:42,685 --> 01:09:44,451
لا، لن أذهب إلى المدرسة أو أي شيء.

814
01:09:45,330 --> 01:09:46,720
ماذا تقصد بأنني لن أذهب؟

815
01:09:47,485 --> 01:09:50,700
لا أستطيع التعامل مع المدرسة أو أي شيء.
يرجى إغلاق الباب عند المغادرة.

816
01:10:00,172 --> 01:10:03,940
عزيزي العز، شاهد الحلم اليوم
هل يمكنك أن توصليني إلى المدرسة يا عزيزتي؟

817
01:10:05,033 --> 01:10:06,660
لا تبقى في المنزل وحدك.

818
01:10:07,722 --> 01:10:10,420
حسنًا، ربما يمكنك الذهاب إلى مكان ما في المساء.

819
01:10:11,004 --> 01:10:13,920
معنويات ابنتي جيدة
من فضلك لا تحضره إلى المنزل حتى يتم إصلاحه.

820
01:10:15,560 --> 01:10:17,059
حسنا، التقبيل.

821
01:10:18,782 --> 01:10:20,968
تعال. هيا، أرتدي ملابسي.

822
01:10:24,960 --> 01:10:28,786
بسبب سفاح الشارع
لن تبقى ابنتي عالقة في المنزل هكذا.

823
01:10:29,598 --> 01:10:30,598
تعال.

824
01:10:30,943 --> 01:10:33,942
(موسيقى)

825
01:10:53,853 --> 01:10:56,741
هذه ساعة باهظة الثمن.
وخاصة هذا النموذج.

826
01:10:57,097 --> 01:10:58,652
أطلقوا نسخة محدودة.

827
01:10:59,030 --> 01:11:02,386
إذن كم تبلغ قيمته؟
هل تبلغ قيمتها 500 ألف ليرة؟

828
01:11:02,697 --> 01:11:05,097
انها تستحق مليون. وهذا هو السعر المستعمل.

829
01:11:07,448 --> 01:11:09,558
حسنا، دعونا نفعل ذلك على الفور.

830
01:11:16,319 --> 01:11:18,586
أنا آسف، لكن لا يمكننا شراء هذه الساعة.

831
01:11:20,988 --> 01:11:22,024
من أين؟

832
01:11:23,855 --> 01:11:26,410
(يضحك)

833
01:11:27,797 --> 01:11:29,900
يبدو أنها مجرد ساعة سخيفة (بيب).

834
01:11:31,880 --> 01:11:33,565
صانع الساعات أحمق الآن.

835
01:11:33,876 --> 01:11:37,309
حسنًا، لديك أيضًا ساعة مزيفة.
لا أفهم ما الذي يبحث عنه.

836
01:11:37,764 --> 01:11:39,500
شكرا أخي ريح.

837
01:11:40,802 --> 01:11:43,080
العام الماضي في عيد ميلادي
الساعة التي قدمها كهدية.

838
01:11:43,535 --> 01:11:46,380
لا تكن سخيفا إذا كنت تريد.
هل هذا مضحك الآن؟

839
01:11:51,520 --> 01:11:54,822
-إنه ألاز، الأحمق المعتاد.
-"أخي"...

840
01:11:55,644 --> 01:11:59,977
...أنت تعلم أن هذا والدي
عندما تكون يداه مشدودتين قليلاً...

841
01:12:00,333 --> 01:12:02,400
...لا يعطي المال للهدايا.

842
01:12:02,640 --> 01:12:06,288
لا أعرف يا بني؟ لا مشكلة.
إنه ليس أنت على أية حال، عار على الأب.

843
01:12:09,186 --> 01:12:10,720
لا أكثر.

844
01:12:11,453 --> 01:12:13,240
لقد أخذتها معك يا فتاة.

845
01:12:13,480 --> 01:12:16,613
أعرف عزيزي. لقد فوجئت فقط للحظة.

846
01:12:16,853 --> 01:12:19,213
إذا انتهيت من المفاجأة، أطفئها يا تشاغلا.
لا تدفع الموضوع أبعد من ذلك.

847
01:12:19,453 --> 01:12:22,386
لا يا أخي، حسنًا!
سوف تطلق مياهها بالتأكيد.

848
01:12:22,737 --> 01:12:26,292
-حسنا ماذا قلت الآن؟
-لقد فقدت ذوقي.

849
01:12:27,514 --> 01:12:28,958
أراك في المدرسة يا أخي.

850
01:12:29,679 --> 01:12:31,790
-أين الريح؟
-(ألز) أنت تدفعين ذلك يا تشاغلا.

851
01:12:33,333 --> 01:12:34,940
في بعض الأحيان تحاول بشدة.

852
01:12:47,733 --> 01:12:48,820
الأم!

853
01:12:51,095 --> 01:12:53,932
العسل منذ الليلة الماضية
أنا مشلولة.

854
01:12:54,199 --> 01:12:56,876
لقد صنعت فوضى في كل شيء.

855
01:12:57,116 --> 01:13:00,098
-دعني أساعدك.
-لا تفعل، لا تفعل. سوف أتعامل مع الأمر.

856
01:13:00,338 --> 01:13:03,098
أفضل شيء يمكنك القيام به لمساعدتي
هل تعرف ما هي المساعدة الكبيرة الآن؟

857
01:13:03,338 --> 01:13:06,093
اجمعي شملك في أسرع وقت ممكن يا حبيبتي.
من فضلك هيا.

858
01:13:06,338 --> 01:13:08,554
- هيا، لا تجعل الأطفال ينتظرون.
-حسنا، إلى اللقاء.

859
01:13:08,794 --> 01:13:09,794
أراك لاحقًا.

860
01:13:17,595 --> 01:13:20,772
أين هذا؟
اتصل بهذا.

861
01:13:21,951 --> 01:13:25,728
-التالي كاجلا.
-بالطبع، إذا أطلقنا سراحك، يمكنك الانتظار حتى المساء.

862
01:13:26,182 --> 01:13:28,181
لقد اعتدت بالفعل على انتظار رؤيا.

863
01:13:28,515 --> 01:13:30,270
ماذا تريد، ما هي مشكلتك؟

864
01:13:31,426 --> 01:13:35,470
أقول، منذ متى كان الحلم
هل تنتظر أن يأتي إليك؟

865
01:13:35,725 --> 01:13:37,569
منذ أن تخليت عن اللهاية أو شيء من هذا القبيل؟

866
01:13:38,746 --> 01:13:42,258
أنا أفهم عندما لا تستطيع احتضان الريح
أنت تعانقني، أليس كذلك؟

867
01:13:42,720 --> 01:13:46,240
نصيحة لك، شؤون الحب هذه
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

868
01:13:46,480 --> 01:13:49,395
-ليس منك.
-على الأقل أنا أحاول، ألاز.

869
01:13:49,635 --> 01:13:51,424
أنا لا أكون جبانًا مثلك.

870
01:13:56,170 --> 01:13:57,470
جاء أخوه.

871
01:14:03,864 --> 01:14:06,464
-العز!
-ماذا ستفعل الآن؟

872
01:14:06,753 --> 01:14:08,108
"نعم"، أنا هنا.

873
01:14:09,376 --> 01:14:12,560
ماذا تريد مني يا بني؟
هل تمزح معي؟

874
01:14:12,800 --> 01:14:15,420
ماذا حدث يا أخي، الآيس كريم أيضا؟
لا تستطيع أن تأكله؟

875
01:14:16,193 --> 01:14:18,726
يا بني، هل يجب أن أقتلك؟

876
01:14:19,749 --> 01:14:21,540
هل تريد مني أن أقتله؟

877
01:14:22,011 --> 01:14:24,344
أنا أذهب إلى القبر، وأنت تذهب إلى السجن. "حسنا" يحذر.

878
01:14:24,585 --> 01:14:26,726
هذا هو مدى شجاعته
سيتم إنقاذه، أليس كذلك؟

879
01:14:26,967 --> 01:14:31,113
هذا يكفي، هذا يكفي!
ما الذي يحدث، مثل قطاع الطرق مرة أخرى؟

880
01:14:35,409 --> 01:14:38,236
في منزلنا، في حديقتنا؟
أليست مريحة بعد الآن؟

881
01:14:38,477 --> 01:14:41,232
-أنت لا تعرف شيئا.
-ما أعرفه يكفيني.

882
01:14:44,210 --> 01:14:47,705
لقد حققنا حصتنا من العنف الليلة الماضية.
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك.

883
01:14:52,123 --> 01:14:53,363
هيا، المشي.

884
01:14:59,626 --> 01:15:00,726
(حلم) هيا.

885
01:15:01,528 --> 01:15:04,627
(موسيقى)

886
01:15:26,680 --> 01:15:27,800
(نسليهان) أين أنت؟

887
01:15:33,837 --> 01:15:35,792
كان لدي أشياء يجب أن أعتني بها.

888
01:15:36,610 --> 01:15:40,000
-لهذا السبب اضطررت إلى المغادرة مبكراً.
-(نسليهان) هل كان هناك أشياء يجب القيام بها؟

889
01:15:40,269 --> 01:15:43,513
ما يقولونه لنا هو أكثر أهمية
ماذا يمكنك أن تفعل في حياتك الآن؟

890
01:15:43,914 --> 01:15:45,735
(سرحان) حسنًا نسليهان، هنا تأتي الطفلة.

891
01:15:46,247 --> 01:15:48,180
كنا ننتظرك بفضول يا بني.

892
01:15:51,099 --> 01:15:52,099
اجلس هنا.

893
01:16:00,544 --> 01:16:01,820
لقد تساءلنا.

894
01:16:08,912 --> 01:16:13,333
نعم ما قلته لم يكن كاملا
استمر في القول.

895
01:16:22,342 --> 01:16:23,702
ماذا تتذكر؟

896
01:16:26,450 --> 01:16:29,671
انتظر يا بني، هل أنت مجنون؟
لماذا توقظون الناس؟

897
01:16:29,912 --> 01:16:33,620
هل سيقول أحد أنني فعلت ذلك؟
شاهد أولا ثم تابع.

898
01:16:37,610 --> 01:16:39,050
لا يوجد شيء آخر.

899
01:16:41,316 --> 01:16:43,500
مهما قلت على الطاولة في ذلك اليوم.

900
01:16:48,271 --> 01:16:51,580
لقد ألقيت في صندوق السيارة،
لقد تم احتجازي في الطابق السفلي.

901
01:16:54,261 --> 01:16:56,420
لقد جرحت الرجل الذي اختطفني في ساقه.

902
01:16:58,105 --> 01:16:59,620
لذلك لا يوجد شيء آخر.

903
01:17:00,201 --> 01:17:02,500
لا يهم كم أريد أن أتذكر
لا أستطيع أن أتذكر.

904
01:17:10,635 --> 01:17:12,633
(نسليهان) وضع الزجاجة على ساقه
منذ أن قمت بتثبيته ...

905
01:17:13,920 --> 01:17:17,655
...كانت هناك ندبة عميقة بسبب أداة القطع.
تم وضع الغرز.

906
01:17:20,844 --> 01:17:21,873
حسنا، حسنا.

907
01:17:22,957 --> 01:17:25,760
أين بالضبط
هل تتذكرين طعنته؟

908
01:17:26,318 --> 01:17:29,317
(موسيقى تشويق)

909
01:17:46,108 --> 01:17:49,107
(موسيقى التشويق مستمرة)

910
01:18:06,069 --> 01:18:09,069
(موسيقى التشويق مستمرة)

911
01:18:17,160 --> 01:18:18,160
من هنا.

912
01:18:20,495 --> 01:18:22,050
ماذا عن أي شيء آخر؟

913
01:18:22,739 --> 01:18:25,380
لا أعرف، تفاصيل، وجه، صوت.

914
01:18:25,856 --> 01:18:29,153
على سبيل المثال، هل كان وحده؟
وهل كان معه آخرون؟

915
01:18:35,829 --> 01:18:36,851
لا أستطيع أن أتذكر.

916
01:18:38,759 --> 01:18:40,826
(يرن الهاتف)

917
01:18:49,121 --> 01:18:52,120
(موسيقى تشويق)

918
01:18:57,742 --> 01:19:00,408
عندما تتذكر من فعل بك هذا
أولا وقبل كل شيء، سوف نطلب حسابك.

919
01:19:01,164 --> 01:19:04,682
ولن يفلت أحد مما يفعله.
لا تقلق.

920
01:19:07,360 --> 01:19:09,726
- لقد تأخرنا، أنا أنتظرك بالخارج.
-أنا قادم.

921
01:19:20,446 --> 01:19:22,467
احصل على قسط من الراحة وتناول الطعام.

922
01:19:24,314 --> 01:19:27,314
(موسيقى تشويق)

923
01:19:44,653 --> 01:19:46,617
لا أستطيع الاحتفاظ بها في المنزل مثل هذا لفترة أطول.

924
01:19:47,817 --> 01:19:49,460
الحلم مفهوم بالفعل.

925
01:19:51,368 --> 01:19:53,900
إنه لا يستمع لي، هذه هي المشكلة.

926
01:19:56,125 --> 01:19:58,147
حسنًا، أنت بحاجة إلى التحدث والإقناع.

927
01:19:58,933 --> 01:20:01,939
(موسيقى تشويق)

928
01:20:18,069 --> 01:20:21,068
(موسيقى التشويق مستمرة)

929
01:20:37,496 --> 01:20:39,020
(وصلت الرسالة)

930
01:20:44,253 --> 01:20:46,502
(صوت يمان الداخلي) إذا دخلت الإبرة في العين
قلت أنني سوف تجد ذلك.

931
01:20:46,792 --> 01:20:49,364
حتى الخامسة مساءا
أنا في انتظار الأخبار الجيدة.

932
01:20:58,214 --> 01:20:59,214
مرحبًا؟

933
01:20:59,513 --> 01:21:03,358
أيها الشجاع، استمع لي بعناية.
لا تترك المستشفى!

934
01:21:03,598 --> 01:21:05,000
-ماذا حدث يا أخي؟
-(صوت يمان)العز خان مرة أخرى.

935
01:21:05,240 --> 01:21:07,091
- تبين أن الساعة مزيفة.
-إذن ماذا سنفعل؟

936
01:21:07,331 --> 01:21:10,140
أقول إنني سأتولى الأمر يا بني.
أنت تفعل ما أقول، حسنا؟

937
01:21:12,273 --> 01:21:15,261
هيا، اشربه، لقد حان الوقت تقريبا.
لا يمكنك إنهاء واحدة.

938
01:21:15,573 --> 01:21:18,066
دعها تذهب يا أختي، يدي تمسك بها.
سوف أتعامل مع الأمر.

939
01:21:18,306 --> 01:21:20,439
حسنًا، هنا واشرب. ثم هناك الطب.

940
01:21:26,959 --> 01:21:27,959
(زمارة)!

941
01:21:38,714 --> 01:21:41,536
ماذا يحدث، ما خطبك؟
لقد كنت غريبًا منذ وصولك.

942
01:21:43,640 --> 01:21:47,991
لا، لا شيء.
ضاعت سيارتنا الورقية..

943
01:21:49,247 --> 01:21:50,935
...كان عقل سيسور عالقًا فيه قليلاً.

944
01:21:54,878 --> 01:21:56,558
أليس هناك أي أخبار؟

945
01:21:57,360 --> 01:21:58,640
أقول ليس هناك أخبار؟

946
01:21:58,880 --> 01:22:01,286
ماذا لو كان هناك أي تطور؟
كانوا سيبلغونني.

947
01:22:03,280 --> 01:22:07,309
لا، لم يتمكنوا من العثور عليه. شكراً جزيلاً.

948
01:22:08,242 --> 01:22:09,764
لا يوجد موت في متناول اليد.

949
01:22:11,353 --> 01:22:13,940
بدلا من أن يأتي إلى حياتي
تعال إلى البضائع، أليس كذلك يا أسد؟

950
01:22:17,664 --> 01:22:19,010
انا ذاهب لغسل وجهي.

951
01:22:25,766 --> 01:22:27,546
شكرا لك، لا يهم.

952
01:22:44,193 --> 01:22:47,193
(موسيقى)

953
01:23:21,502 --> 01:23:24,501
(موسيقى تشويق)

954
01:23:41,153 --> 01:23:44,152
(موسيقى التشويق مستمرة)

955
01:24:01,080 --> 01:24:04,084
(موسيقى التشويق مستمرة)

956
01:24:22,381 --> 01:24:25,008
قلت أنك يجب أن تدخل من النافذة، أليس كذلك؟

957
01:24:25,248 --> 01:24:28,380
من الأوقات التي كنت تسرق فيها أو شيء من هذا القبيل
هل هذه عادتك المتبقية؟

958
01:24:31,198 --> 01:24:34,197
(موسيقى التشويق مستمرة)

959
01:25:10,986 --> 01:25:12,286
(اللجنة الاقتصادية لأوروبا) أخي!

960
01:25:15,524 --> 01:25:16,975
أخ!

961
01:25:17,819 --> 01:25:19,642
اللجنة الاقتصادية لأوروبا، اللجنة الاقتصادية لأوروبا!

962
01:25:20,823 --> 01:25:24,023
اللجنة الاقتصادية لأوروبا، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، اللجنة الاقتصادية لأوروبا!

963
01:25:24,668 --> 01:25:27,445
اللجنة الاقتصادية لأوروبا، افتح عينيك، اللجنة الاقتصادية لأوروبا!

964
01:25:31,149 --> 01:25:32,422
افتح الباب!

965
01:25:34,594 --> 01:25:35,894
افتح الباب!

966
01:25:44,596 --> 01:25:45,596
حلم.

967
01:25:54,885 --> 01:25:58,307
ألاز، ماذا يحدث منذ الصباح؟
لماذا تنظر إلي بغرابة؟

968
01:26:01,186 --> 01:26:03,442
إنه ينظر إلى سنواته الضائعة.
(ومسح حلقه)

969
01:26:03,683 --> 01:26:04,845
ماذا؟

970
01:26:05,172 --> 01:26:08,207
لا شئ. فقط اهتم بشؤونك الخاصة.

971
01:26:09,366 --> 01:26:12,680
-كيف كنت تعتقد أنه كان؟
-لم يفعل شيئاً كهذا من قبل..

972
01:26:13,380 --> 01:26:14,380
"أخي".

973
01:26:16,803 --> 01:26:18,000
-'أخ'.
-ما أخبارك؟

974
01:26:18,240 --> 01:26:20,447
-(رياح) طب والله ايه الأخبار منك؟
-(العز) من هذا؟

975
01:26:20,870 --> 01:26:23,880
كانت هناك فتاة في صفنا
أنت تعرف أيضا.

976
01:26:24,120 --> 01:26:25,800
لقد جاء إلى الحفلة أو شيء من هذا.

977
01:26:26,392 --> 01:26:30,096
الناس يتظاهرون وكأنك غير موجود
(كاجلا)، لا تدعه يتصرف.

978
01:26:32,407 --> 01:26:34,980
إذا كنت غير مرئي، فلن يراك أحد.

979
01:26:35,974 --> 01:26:39,885
كيف تظهر عندما تكون محبوبا؟
تظهر ذلك عندما تكون منزعجًا أو غاضبًا.

980
01:26:48,057 --> 01:26:49,417
ما الأمر أيها الشباب؟

981
01:26:51,234 --> 01:26:52,500
حبيبي.

982
01:26:53,901 --> 01:26:56,620
أنا آسف، هذا خطأي، لقد أساءت إليك.

983
01:26:58,320 --> 01:27:00,674
ليس مرة أخرى.

984
01:27:04,096 --> 01:27:07,358
- سأذهب إلى الفصل، من سيأتي؟
-أنا.

985
01:27:10,267 --> 01:27:12,957
-لدينا أشياء أكثر أهمية للقيام بها.
-هل هناك؟

986
01:27:13,270 --> 01:27:15,841
- هيا، هيا.
-بني ماذا يحدث؟

987
01:27:16,370 --> 01:27:19,100
آه، لقد سأل 40 سؤالا.

988
01:27:19,428 --> 01:27:23,452
كيف حدث ذلك؟ كيف تمت سرقتها؟
قلت كذبة بعد كذبة.

989
01:27:23,789 --> 01:27:27,170
لو كنت قد قلت الحقيقة.
أخي الشجاع لم يستطع أن يرتاح بسهولة...

990
01:27:27,411 --> 01:27:30,669
...وسببت له المتاعب مرة أخرى،
كان عليك أن تقول: "أخي يامان ينقذه أيضاً".

991
01:27:32,236 --> 01:27:35,379
المتمردين هذه المرة، لقد فشلت فشلا ذريعا.

992
01:27:35,900 --> 01:27:38,852
هؤلاء الرجال مثل الكلاب الذين يشمون رائحة الدم
إنهم ينتظرون عند الباب.

993
01:27:39,584 --> 01:27:41,370
هل الساعة 17.00 بالفعل؟

994
01:27:42,167 --> 01:27:45,582
...الرجل الشجاع يهرب إلى رحمة الله.
-ماذا تقول؟

995
01:27:45,823 --> 01:27:47,948
لا تتحدث هراء.

996
01:27:48,205 --> 01:27:50,945
انظر إلي، لن يحدث لك شيء.

997
01:27:51,186 --> 01:27:53,320
ألم تقل ذلك بلسانك..

998
01:27:53,567 --> 01:27:56,741
...ماذا يفعل يامان؟
أنه سينقذني بطريقة ما؟

999
01:27:56,982 --> 01:27:59,975
لأنه لا يوجد خيار آخر.
ليس لدينا خيار آخر.

1000
01:28:00,367 --> 01:28:02,978
نحن مختلفون عن بعضنا البعض
ومن منا سيسور؟

1001
01:28:03,219 --> 01:28:05,703
نحن عائلة بكدماتها وصنادلها.

1002
01:28:10,450 --> 01:28:13,490
يامان سوف تجد هذا المال، لا تقلق.
أنا أعرف.

1003
01:28:14,351 --> 01:28:16,978
شكرًا. هل أنا الفاسد الآن؟

1004
01:28:18,084 --> 01:28:20,703
-هكذا.
-صندل؟

1005
01:28:23,606 --> 01:28:25,963
-نعم.
-هل هذا لي أيضا؟

1006
01:28:28,969 --> 01:28:32,987
سوف يجد المتمرد وسيلة مع اليمن.
سوف يخرجني من هذا المستنقع، أليس كذلك؟

1007
01:28:33,228 --> 01:28:35,975
بالطبع سيجده، سيجده. يا إلهي!

1008
01:28:36,216 --> 01:28:39,638
دعونا نراكم من بين أيدينا
لا أعرف من سيشتريه.

1009
01:28:39,879 --> 01:28:41,971
لا أستطيع أن أعدك بذلك، لذا كن مستعدًا.

1010
01:28:46,805 --> 01:28:49,765
-يمان؟
-(عاصي) يامان؟

1011
01:28:52,812 --> 01:28:54,241
ماذا حدث يا بني؟

1012
01:28:55,466 --> 01:28:56,894
حصلت اللجنة الاقتصادية لأوروبا أسوأ.

1013
01:28:57,960 --> 01:29:00,730
وفي البيت قال "أخي" وانهار على الأرض.

1014
01:29:04,546 --> 01:29:07,506
حسنا، هيا. لا يوجد شيء.

1015
01:29:11,235 --> 01:29:13,259
الله يشفيك أخي .

1016
01:29:17,474 --> 01:29:20,998
هذا ما تسميه نجما.
ولا يزعج معجبيه.

1017
01:29:21,374 --> 01:29:24,937
شكراً جزيلاً. حسنا، أراك.

1018
01:29:26,182 --> 01:29:28,907
ماذا يحدث يا بني؟
هل ستخبرني ما هذا اللغز؟

1019
01:29:29,148 --> 01:29:31,391
إنه ليس لغزا يا بني.
لقد شعرت بالإثارة قليلا.

1020
01:29:31,632 --> 01:29:33,740
-لماذا؟
-الرياح...

1021
01:29:34,475 --> 01:29:39,001
...أنا أحب رؤيا بجنون.
-نكتة؟ هل تمزح معي؟

1022
01:29:39,648 --> 01:29:42,484
برافو يا ابني. أخيرا
أنا سعيد للغاية لأنك لاحظت.

1023
01:29:42,725 --> 01:29:45,420
حسنًا، هناك شيء آخر لا أعرفه
هل ستقول...

1024
01:29:45,661 --> 01:29:48,750
.. هل نستمر هكذا؟
-تقول؟ ثم ننتقل إلى الأخبار الأخرى.

1025
01:29:48,991 --> 01:29:50,680
-لو سمحت.
-سوف تكون رؤيا أيضًا على علم بهذا الحب.

1026
01:29:50,921 --> 01:29:54,423
اليوم أيضا
ومع مفاجأة كبيرة. كيف؟

1027
01:29:55,046 --> 01:29:57,752
يا ابني تعال إلي بهذه.
ماذا نفعل؟

1028
01:29:58,008 --> 01:30:00,745
-لدي شيء في ذهني.
-أنا أفهم، سأقوم بعرضي، كما تقول.

1029
01:30:00,986 --> 01:30:03,002
شكرًا. أنا تحت تصرفكم.

1030
01:30:03,420 --> 01:30:06,642
لا تخبر تشاغلا عندما أفعل ذلك.
لا تدع ذلك يزعجني.

1031
01:30:11,157 --> 01:30:13,911
طيب الوضع مستقر

1032
01:30:14,184 --> 01:30:17,298
كما عاد ضغط دمه إلى طبيعته.
دعونا نرتدي هذا فقط.

1033
01:30:18,800 --> 01:30:24,080
من الأفضل أن تعتاد على ذلك. أنا مثل هذا
أستطيع أن أقوم بمفاجآت صغيرة وجميلة.

1034
01:30:25,069 --> 01:30:27,640
لكنك بطل خارق حقيقي.

1035
01:30:28,119 --> 01:30:29,825
لقد أنقذت حياتي.

1036
01:30:30,494 --> 01:30:34,004
أعتقد أنك بطل خارق.
أولا، أنت قوي جدا.

1037
01:30:36,987 --> 01:30:39,829
أحب الاهتمام ولكن...

1038
01:30:40,379 --> 01:30:45,153
...هذا هو أبعد مني.
ليس لديك مستشفى لتديره؟

1039
01:30:45,394 --> 01:30:48,781
واو، بما أنك نشرته لنا أيضًا
لقد تعافت ابنتنا.

1040
01:30:49,158 --> 01:30:51,658
نعم وردة جده...

1041
01:30:52,169 --> 01:30:55,837
...الآن يمكنك الحصول على قسط من الراحة. دعني أرى.

1042
01:31:01,098 --> 01:31:04,574
أنا أراقبك أيتها الأميرة
وفقا له. هل هو بخير؟

1043
01:31:05,223 --> 01:31:08,127
-سأذهب لرؤية المرضى.
-مفهوم.

1044
01:31:09,180 --> 01:31:10,958
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على بلدنا أيضا.

1045
01:31:15,670 --> 01:31:17,995
أميرتي الجميلة.

1046
01:31:21,564 --> 01:31:23,797
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
أنا هنا، حسناً يا فتاة؟

1047
01:31:24,052 --> 01:31:25,829
بابا...

1048
01:31:27,547 --> 01:31:29,316
…نحن بحاجة للحديث.

1049
01:31:36,493 --> 01:31:38,835
تبين أن الساعة التي قدمها ألاز مزيفة.

1050
01:31:39,481 --> 01:31:42,687
لقد قلت دعني أذهب وأسرق كل ما في الخزنة...

1051
01:31:42,928 --> 01:31:45,349
...أعني أنه لا ينبغي لي أن أشعر بالأسف تجاههم، لكن لا.

1052
01:31:45,908 --> 01:31:50,552
هذا لا يحدث، لذلك لا يحدث.
هذا الرجل لا يخرج مني أيضًا.

1053
01:31:51,312 --> 01:31:53,488
هذه مني
لقد سرقوا طفولتي.

1054
01:31:53,729 --> 01:31:56,872
ولكن لا، أنا لست حتى عشرة سنتات
لم أستطع السرقة منهم.

1055
01:31:59,701 --> 01:32:02,114
كما هرب إيلكر (BIP) أيضًا.

1056
01:32:02,998 --> 01:32:06,300
-أنا (بيب) قمت بهذه المهمة أيضًا.
-حسنا أخي لا مشكلة

1057
01:32:07,051 --> 01:32:09,146
نحن جميعا ما نحن عليه.

1058
01:32:10,355 --> 01:32:12,490
الجميع يفعل ما يناسبهم.

1059
01:32:12,887 --> 01:32:16,175
انظر إلي، إبريق الماء في مجرى الماء.

1060
01:32:20,007 --> 01:32:21,571
سأطلب المال.

1061
01:32:23,432 --> 01:32:25,036
سأذهب إليه الآن.

1062
01:32:32,036 --> 01:32:33,671
أعني نسليهان هانم.

1063
01:32:35,159 --> 01:32:36,786
انه يعطي المال.

1064
01:32:37,938 --> 01:32:40,391
وبما أننا لا نستطيع تحصيلها من ابنه...

1065
01:32:43,198 --> 01:32:44,912
… دع والدته تدفع الفاتورة.

1066
01:32:45,615 --> 01:32:48,615
(موسيقى)

1067
01:32:55,665 --> 01:33:00,545
انظر يا أبي، ربما هذا ما يجب أن أقوله
قد يبدو غريبا بالنسبة لك.

1068
01:33:01,075 --> 01:33:06,498
ربما، لا أعلم، ولست متأكدًا أيضًا،
ربما أنا أبالغ...

1069
01:33:07,057 --> 01:33:08,949
...ربما...
-ربما نهاية الجملة...

1070
01:33:09,197 --> 01:33:12,916
.. عليك الانتهاء منه.
هيا يا عزيزي، قل كل ما تريد قوله.

1071
01:33:14,455 --> 01:33:18,106
أبي، رأيت شقيق إلكر في الحديقة.

1072
01:33:18,712 --> 01:33:20,506
كان يغادر مع حقائبه.

1073
01:33:21,526 --> 01:33:25,010
-لذا؟
-E's، أنا رقم هاتف أمي...

1074
01:33:25,251 --> 01:33:28,649
...عندما ذهبت لاستلامه بالأمس،
رأيت شقيق إيلكر مرة أخرى.

1075
01:33:28,993 --> 01:33:33,572
كان يرتدي سروالاً تحته،
كما كان لديه ندبة كبيرة على ساقه.

1076
01:33:34,032 --> 01:33:37,032
(موسيقى تشويق)

1077
01:33:40,259 --> 01:33:42,997
-إذن؟
-أبي، لا تسخر مني.

1078
01:33:43,788 --> 01:33:48,742
فماذا قال أخي
لقد كانت نفس الندبة.

1079
01:33:52,804 --> 01:33:58,021
أبي، الرجل الذي اختطف أخي،
ماذا لو إلكر الأخ؟

1080
01:34:00,424 --> 01:34:04,392
-حسنا، أنا أفهم.
-أب!

1081
01:34:05,205 --> 01:34:08,217
أعتقد حقًا أن عبارة "über" مبالغ فيها.
وأتساءل عما إذا كنت تستطيع؟

1082
01:34:08,458 --> 01:34:11,345
أب! ولكن لماذا غادر بعد ذلك؟

1083
01:34:12,722 --> 01:34:17,444
كيف أعرف أنني فتاة؟ لديه وظيفة،
ذهب في إجازة. سنكتشف ذلك عندما يتعلق الأمر.

1084
01:34:18,038 --> 01:34:21,826
وأنت تلعب هذه اللعبة البوليسية
أقول حتى لو تركته..

1085
01:34:22,297 --> 01:34:25,392
...هل عليك أن ترتاح قليلاً؟

1086
01:34:28,487 --> 01:34:31,821
يا عزيزي مثل هذه الأشياء
لا تفكير، حسنا؟

1087
01:34:32,062 --> 01:34:33,480
نعم.

1088
01:34:34,240 --> 01:34:37,240
(موسيقى تشويق)

1089
01:34:52,345 --> 01:34:55,345
(الصوت المحيط بالمدرسة)

1090
01:35:01,512 --> 01:35:03,472
ماذا تقصد، يمكنك شربه، بطبيعة الحال.

1091
01:35:08,536 --> 01:35:10,671
مما سمعت
كنت ذاهبا إلى حفل موسيقي اليوم.

1092
01:35:12,691 --> 01:35:14,651
-أنا؟
-نعم.

1093
01:35:15,535 --> 01:35:18,797
حسنا، لدي مثل هذه الخطة
لا أتذكر.

1094
01:35:21,939 --> 01:35:25,939
- إذن ما هذه التذاكر؟
-أنت تمزح!

1095
01:35:27,548 --> 01:35:30,375
نظرت إلى هذا
تم بيع التذاكر منذ أسابيع.

1096
01:35:30,616 --> 01:35:33,233
وهذا ما نسميه فرق ألاز سويسالان.

1097
01:35:35,778 --> 01:35:37,111
ماذا حدث؟

1098
01:35:38,129 --> 01:35:39,883
كما تعلمون، أنا لست في مزاج جيد.

1099
01:35:40,347 --> 01:35:43,347
وهنا للتمتع الخاص بك.
كل هذه التصرفات.

1100
01:35:43,747 --> 01:35:46,358
لا أريد أي اعتراضات.
سنلتقي هناك في المساء.

1101
01:35:47,236 --> 01:35:50,944
"لا أعرف ماذا يمكن أن يحدث بيننا؟"

1102
01:35:51,185 --> 01:35:53,439
-"هذا الضوء كثير علينا نحن الاثنين"
-(حلم) لهب!

1103
01:35:53,680 --> 01:35:55,543
"لا لا لاي لا لاي"

1104
01:35:59,859 --> 01:36:02,057
أين هذا الطفل؟

1105
01:36:04,221 --> 01:36:06,324
-هل رأيت الريح؟
-لم أرى.

1106
01:36:11,381 --> 01:36:14,381
(موسيقى تشويق)

1107
01:36:30,868 --> 01:36:33,289
ما الأمر يا عزيزي؟

1108
01:36:34,289 --> 01:36:35,733
إلى أين؟

1109
01:36:36,762 --> 01:36:38,159
يا إلهي!

1110
01:36:38,817 --> 01:36:41,817
(موسيقى تشويق)

1111
01:36:52,801 --> 01:36:55,745
-مرحبا.
-أهلاً.

1112
01:37:01,071 --> 01:37:02,722
حسنا...

1113
01:37:03,964 --> 01:37:06,170
...الأشياء التي ترتديها جميلة جدًا.
أين حصلت عليه؟

1114
01:37:07,120 --> 01:37:10,120
(موسيقى تشويق)

1115
01:37:12,578 --> 01:37:15,578
(صوت المستشفى المحيط)

1116
01:37:19,243 --> 01:37:20,767
(أشرف) هل وجدت موقعه؟

1117
01:37:23,419 --> 01:37:27,963
مهما كانت مشكلته، فلنتعامل معها (بيب).
لا تدع ذلك يسبب لنا أي مشكلة أكبر.

1118
01:37:29,014 --> 01:37:32,929
حسنًا، لا تغادر هناك.
أنا قادم. نعم.

1119
01:37:33,758 --> 01:37:36,758
(موسيقى تشويق)

1120
01:37:49,289 --> 01:37:50,765
(صوت انتقالي)

1121
01:37:53,729 --> 01:37:55,578
(صوت انتقالي)

1122
01:37:57,870 --> 01:37:59,212
ابني؟

1123
01:38:02,191 --> 01:38:04,493
أين ابني؟

1124
01:38:05,162 --> 01:38:08,471
علي ؟ علي ؟

1125
01:38:08,898 --> 01:38:10,358
يامن علي ؟

1126
01:38:13,792 --> 01:38:18,085
يا فتاة، هذه المرأة تأخذ المال
يجده في الهواء وعلى الأرض.

1127
01:38:18,326 --> 01:38:21,599
-تعال، سوف أقبلك.
-أوه، لا. لا تكن انتهازيًا أيضًا.

1128
01:38:21,840 --> 01:38:24,109
لا تدخل في المشاكل، هذا يكفي بالنسبة لي.

1129
01:38:25,334 --> 01:38:26,993
أطفال.

1130
01:38:29,919 --> 01:38:33,905
-أين علي؟
-سوف يأتي إليك.

1131
01:38:34,710 --> 01:38:37,988
لم يأت. رأيته يغادر بسرعة.

1132
01:38:39,914 --> 01:38:41,676
هل هناك مشكلة؟

1133
01:38:45,030 --> 01:38:46,443
هل أنت متأكد؟

1134
01:38:47,398 --> 01:38:50,590
-آنسة نسليهان، هل يمكنك إلقاء نظرة؟
-أنا قادم.

1135
01:38:50,974 --> 01:38:54,165
أنا هنا إذا رأيته
أرسلها لي، حسنًا؟

1136
01:38:56,337 --> 01:38:57,805
أعطها لي فتاة.

1137
01:39:02,573 --> 01:39:04,065
لم يستطع أن يفعل ذلك.

1138
01:39:07,086 --> 01:39:08,943
ولم يستطع أن يطلب المال من المرأة.

1139
01:39:10,429 --> 01:39:12,524
نحن (الصافرة) ننتظر هنا أيضًا.

1140
01:39:13,005 --> 01:39:16,529
أين هذا؟ أين ذهب هذا؟

1141
01:39:17,345 --> 01:39:20,345
(موسيقى تشويق)

1142
01:39:31,511 --> 01:39:34,511
(يرن الهاتف)

1143
01:39:39,296 --> 01:39:42,296
(موسيقى تشويق)

1144
01:40:07,553 --> 01:40:09,172
أخي الشجاع.

1145
01:40:15,614 --> 01:40:18,614
(موسيقى تشويق)

1146
01:40:23,557 --> 01:40:27,009
-ما الذي يحدث يا أخي، هل هناك خطأ ما؟
- لا يا عزيزتي، لا شيء.

1147
01:40:30,396 --> 01:40:32,356
أنت في ورطة مرة أخرى، أليس كذلك؟

1148
01:40:34,010 --> 01:40:36,328
لقد أصبحنا أيضًا مشهورين جدًا.

1149
01:40:37,913 --> 01:40:39,690
لا يا أخي، لهذا لم أقل ذلك.

1150
01:40:40,954 --> 01:40:42,415
أوه، لماذا قلت ذلك؟

1151
01:40:47,845 --> 01:40:49,566
أنت على حق أيضاً يا بني، هل هذا كذب؟

1152
01:40:49,807 --> 01:40:52,194
حتى لو توقفت يدي، لن تتوقف قدماي.

1153
01:40:52,786 --> 01:40:56,270
اقفز خلال ثانيتين، سيسور في ورطة.

1154
01:40:58,124 --> 01:41:02,351
هذا صحيح، عاصي ويامان أيضا
لقد جعلت حياتك بائسة.

1155
01:41:03,034 --> 01:41:06,717
لقد كبروا من التنظيف من بعدي،
ما زلت لم أصل إلى روحي.

1156
01:41:11,337 --> 01:41:14,369
ربما لهذا السبب والدي
لقد تركوني.

1157
01:41:15,724 --> 01:41:19,740
لن يأتي منه شيء، إنه مكسور.

1158
01:41:23,619 --> 01:41:27,215
لا بأس يا أخي. هذه هي الطريقة التي نحبك بها.

1159
01:41:29,133 --> 01:41:32,058
لا تكن مثلي، حسناً يا أسد؟

1160
01:41:33,139 --> 01:41:37,020
خذ أخاك يامن قدوة
خذ أختك المتمردة كمثال.

1161
01:41:37,458 --> 01:41:40,902
لكن لا تكن مثلي، حسنًا؟
يعد؟

1162
01:41:42,489 --> 01:41:45,703
-حسنا أخي وعد
-شكرًا.

1163
01:41:50,251 --> 01:41:51,957
أحبك أيضًا.

1164
01:41:52,778 --> 01:41:55,778
(موسيقى عاطفية)

1165
01:41:59,522 --> 01:42:02,856
إذا كان لي أي حقوق عليك،
حظ سعيد.

1166
01:42:05,020 --> 01:42:07,457
ولكن أنت أيضا
سامح حقوقك، حسنًا؟

1167
01:42:14,364 --> 01:42:16,689
أحسنت يا أخي، ماذا يعني ذلك الآن؟

1168
01:42:19,408 --> 01:42:23,257
لماذا تنظر إلي يا بني؟
أنا فقط أتحدث هراء من هذا القبيل.

1169
01:42:23,572 --> 01:42:27,635
تذهب إلى السرير.
مازلت غير قادر على النهوض، أليس كذلك؟

1170
01:42:28,452 --> 01:42:31,452
(موسيقى عاطفية)

1171
01:42:42,933 --> 01:42:45,147
أخي، أخي سيسور؟ أخ؟

1172
01:42:45,747 --> 01:42:48,747
(موسيقى عاطفية)

1173
01:43:07,180 --> 01:43:10,180
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1174
01:43:13,625 --> 01:43:16,442
شيبنيم. الندى.

1175
01:43:17,280 --> 01:43:19,367
سيبنم، انتظر لحظة. دقيقة واحدة.

1176
01:43:20,211 --> 01:43:22,528
حسنًا، أفهم أنك كنت خائفًا على رؤيا.

1177
01:43:22,769 --> 01:43:27,391
لكن لا أحد منا يفعل شيئًا كهذا.
لا نريد أن يحدث ذلك. علي لا يريد ذلك أيضًا.

1178
01:43:27,909 --> 01:43:31,607
بحق الله، لا تستمر في تسمية هذا الرجل بـ "علي".
ماذا علي؟

1179
01:43:32,510 --> 01:43:35,710
هل بقي علي؟
تبين أن الطفل مثير للمشاكل.

1180
01:43:36,030 --> 01:43:37,984
سأظل أشعر بالخجل
إذن أنت تقول؟

1181
01:43:38,225 --> 01:43:40,111
هل أنا وقحة أم أنت؟

1182
01:43:41,615 --> 01:43:43,527
زوجك ضرب إيلكر.

1183
01:43:44,252 --> 01:43:48,212
-ماذا؟
-ها هو قادم، دعه يشرح ذلك بنفسه.

1184
01:43:48,527 --> 01:43:50,052
-ماذا يحدث؟
- بالكاد فعلت ذلك..

1185
01:43:50,293 --> 01:43:51,846
...إلى أخيك (بيب)!

1186
01:43:52,435 --> 01:43:56,508
-سرحان هادئ.
-لن يتحدث ذهابًا وإيابًا عن اليمن.

1187
01:43:56,837 --> 01:43:59,323
ماذا تقصد أنه جاء وأزعج سلام الجميع؟
هل الأمر متروك له؟

1188
01:43:59,564 --> 01:44:01,849
وكان ابن أخيه يموت،
ألا يجب على الطفل أن يقول كلمتين؟

1189
01:44:02,090 --> 01:44:03,907
-لا تفعل ذلك.
-انتظر لحظة، اهدأ.

1190
01:44:04,148 --> 01:44:06,574
-الجميع ينظر إلينا، لا تصرخ.
-يجب على الجميع أن يعرفوا مكانهم.

1191
01:44:06,815 --> 01:44:08,666
أنت خارج عقلك.

1192
01:44:09,120 --> 01:44:11,715
(شيبنيم) هذا الطفل حقًا
لقد أفسد إعداداتك. أنا...

1193
01:44:12,233 --> 01:44:14,568
...لا أعرف ماذا أقول لك بعد الآن.

1194
01:44:15,214 --> 01:44:18,118
على سبيل المثال، يمكنك أن تقول شكرا لك،
يمكنك تجربتها.

1195
01:44:19,107 --> 01:44:22,637
لقد تخلصت من الحدبة على ظهرك، وذلك بفضل لي.

1196
01:44:23,743 --> 01:44:25,466
-ماذا يعني ذلك؟
-(سرحان) لقد رحل، أقول...

1197
01:44:25,707 --> 01:44:28,241
…أخوك الطفيلي. ذهب.
-سرحان بخير.

1198
01:44:28,482 --> 01:44:33,177
رأت إيسي ذلك، وأخذت حقيبتها وغادرت.
هيا، كن واضحا.

1199
01:44:33,418 --> 01:44:36,418
(موسيقى تشويق)

1200
01:44:46,664 --> 01:44:48,275
شجاع؟

1201
01:44:49,063 --> 01:44:50,443
ذهب.

1202
01:44:53,075 --> 01:44:56,236
- ذهب الأخ سيسور.
- ماذا تقصد بأنه غادر؟ أين ذهب؟

1203
01:44:56,477 --> 01:45:00,072
لا أعلم يا أختي، لقد رحلت.
وقال وداعا ومشى بعيدا.

1204
01:45:01,339 --> 01:45:04,339
(موسيقى تشويق)

1205
01:45:08,997 --> 01:45:10,832
(الأمل) لي منذ البداية
أنت تكذب، أليس كذلك؟

1206
01:45:11,073 --> 01:45:14,261
-لديك مشكلة.
-شجاع!

1207
01:45:15,527 --> 01:45:18,741
الأخت الكبرى؟ الأخت الكبرى؟

1208
01:45:19,460 --> 01:45:22,460
(موسيقى تشويق)

1209
01:45:27,181 --> 01:45:30,181
(يرن الهاتف)

1210
01:45:32,398 --> 01:45:34,875
-سيد عاصي؟
-(صوت متمرد) مرحباً؟ يامان، ذهب سيسور.

1211
01:45:35,116 --> 01:45:38,410
- ركب سيارة الرجال وغادر.
- ماذا تقصد بأنه غادر؟

1212
01:45:38,880 --> 01:45:41,588
-كيف الحال يا عاصي؟
-أين أنت؟ أين أنت؟

1213
01:45:41,829 --> 01:45:44,177
ما هو الوقت حتى الآن؟
قلت: سأتعامل مع الأمر.

1214
01:45:48,207 --> 01:45:49,913
-نعم.
-تعال.

1215
01:45:50,154 --> 01:45:51,961
اهدأ، حسنًا. سوف أتعامل مع الأمر.

1216
01:45:52,378 --> 01:45:53,894
هيا عاصي.

1217
01:45:54,624 --> 01:45:58,577
يا شجاع، يا شجاع، يا شجاع!

1218
01:46:01,289 --> 01:46:03,988
دعني أحتويك،
انظر ماذا سأفعل لك.

1219
01:46:09,147 --> 01:46:10,901
أيها الوغد الغبي.

1220
01:46:11,746 --> 01:46:16,154
(غناء أغنية "Long Ones - Home Clock")
(ذكر) "لا أعرف ماذا يمكن أن يحدث بيننا؟"

1221
01:46:16,395 --> 01:46:19,075
"هذا الضوء كثير جدًا علينا"

1222
01:46:19,445 --> 01:46:22,016
"إنه يقسم الليل"

1223
01:46:23,211 --> 01:46:27,536
"لا أعرف ماذا يمكن أن يحدث بيننا؟"

1224
01:46:27,803 --> 01:46:30,533
"هذا الضوء كثير جدًا علينا"

1225
01:46:30,774 --> 01:46:32,527
"إنه يكسر الأشياء"

1226
01:46:33,395 --> 01:46:36,331
-رائع.
-رائع. أنا أحب هذه الأغنية.

1227
01:46:36,572 --> 01:46:38,573
نعم أخي كيف يمكنني مساعدتك؟

1228
01:46:38,814 --> 01:46:42,115
إذا مررت الكرة لي في هذه المرحلة...

1229
01:46:42,555 --> 01:46:44,754
... سيكون لدينا إعلان صغير عن الحب.

1230
01:46:45,391 --> 01:46:46,740
على ما يرام.

1231
01:46:49,929 --> 01:46:52,231
إذن، ماذا لديك لتقوله؟

1232
01:46:55,108 --> 01:46:59,419
-ليس لدي أي فكرة بعد.
-حسنا، اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

1233
01:47:00,177 --> 01:47:01,947
يستمع.

1234
01:47:03,086 --> 01:47:06,879
ليس لديك أي عمل في ذهني.
لا تستمر في المجيء إلى ذهني.

1235
01:47:07,120 --> 01:47:11,444
تعالوا إليَّ لأن الأمر في قلبي. كيف؟

1236
01:47:12,603 --> 01:47:15,127
-كيف؟
-حسنًا.

1237
01:47:15,647 --> 01:47:19,116
بالطبع، من الجيد أن تكون مكتوبة على الجزء الخلفي من الشاحنة.
لقد أسقطتني حقًا.

1238
01:47:19,357 --> 01:47:22,817
حسنًا يا أخي، انظر، استمع إلى هذا.

1239
01:47:25,736 --> 01:47:28,006
قد أكون حيوانا.

1240
01:47:30,344 --> 01:47:32,320
لكني أحبك.

1241
01:47:32,687 --> 01:47:36,092
أنت المالك الوحيد لهذا القلب.

1242
01:47:38,949 --> 01:47:40,457
كاجل!

1243
01:47:42,780 --> 01:47:46,202
يا فتاة ماذا تفعلين هنا؟
هل اتبعتني؟

1244
01:47:46,443 --> 01:47:49,395
-أريد التحدث معك..
-شاغلا، تفضل.

1245
01:47:49,636 --> 01:47:52,508
-سوف (زمارة) المفاجأة، حسنا؟
-حسناً، إحسبها كأني لم أرها.

1246
01:47:52,749 --> 01:47:54,139
-حسنا، هيا كاجلا.
-سأغادر.

1247
01:47:54,380 --> 01:47:56,608
لم يتم كسر أي شيء، المضي قدما.

1248
01:47:57,254 --> 01:47:58,842
يا إلاهي!

1249
01:47:59,122 --> 01:48:02,464
-(إيرين بايير) أنا سعيد لأنك أتيت يا أخي.
-(ألاز) شكرا جزيلا لك.

1250
01:48:02,727 --> 01:48:04,896
-شكراً جزيلاً.
-"أخي" آسف..

1251
01:48:05,137 --> 01:48:07,341
...تابعني.
لذلك لا يوجد شيء بالنسبة لي.

1252
01:48:07,780 --> 01:48:09,359
-حسنا لا مشكلة.
-نعم.

1253
01:48:10,093 --> 01:48:11,928
-لنحاول مرة أخرى، ماذا تقول؟
-أعتقد أنه "حسنا".

1254
01:48:12,169 --> 01:48:13,325
هيا، أقسم.

1255
01:48:13,573 --> 01:48:16,573
(يرن الهاتف)

1256
01:48:18,378 --> 01:48:20,997
-مرحبا؟
- وماذا عن الفرد ذو الاحتياجات الخاصة؟

1257
01:48:21,238 --> 01:48:23,976
-من؟ أعتقد أنك بحثت بشكل خاطئ؟
-ماذا حدث بين أربعة جدران...

1258
01:48:24,217 --> 01:48:26,218
...هل تضاءل إدراكك بسبب إقامتك؟

1259
01:48:28,160 --> 01:48:30,111
-اللجنة الاقتصادية لأوروبا، أنا اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
-اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

1260
01:48:30,512 --> 01:48:31,956
لقد خمنت ذلك.

1261
01:48:32,197 --> 01:48:35,694
مش زهقت في المستشفى كام يوم؟
لقد انفجرت بالفعل.

1262
01:48:36,374 --> 01:48:38,678
-هل أنت في المستشفى أيضاً؟
-لقد خمنت ذلك.

1263
01:48:38,919 --> 01:48:41,607
-(صوت أوموت) لماذا؟
-هذا لأن المستشفى لنا.

1264
01:48:44,899 --> 01:48:46,653
ما أخبارك؟

1265
01:48:49,427 --> 01:48:52,469
شكرا لك، أنا سعيد لرؤيتك أيضا.
أنا سعيد للغاية.

1266
01:48:52,972 --> 01:48:55,860
-أنا آسف، لا علاقة لك بالأمر.
- تزلج إذن.

1267
01:48:56,871 --> 01:48:58,824
إذا كان الأمر لا علاقة له بي، فقط تجاهله.

1268
01:49:04,491 --> 01:49:06,769
يبدو الأمر وكأنني لا أفهم
أنهم في ورطة.

1269
01:49:07,328 --> 01:49:08,995
ما زالوا يعتقدون أنني طفل.

1270
01:49:09,377 --> 01:49:11,028
خذ ذلك مني.

1271
01:49:11,562 --> 01:49:12,935
خذها.

1272
01:49:15,313 --> 01:49:17,646
انظر، هذا يأتي إلى الخلف، مثل هذا.

1273
01:49:20,905 --> 01:49:22,405
لقد حدث ذلك.

1274
01:49:23,171 --> 01:49:26,171
(موسيقى)

1275
01:49:35,572 --> 01:49:38,572
(موسيقى تشويق)

1276
01:49:47,449 --> 01:49:49,838
(صوت أنين الذكور)
(ذكر) الله!

1277
01:49:52,920 --> 01:49:55,477
(ذكر) مساعدة! آه!

1278
01:49:56,426 --> 01:49:59,426
(موسيقى تشويق)

1279
01:50:18,092 --> 01:50:21,092
(موسيقى التشويق مستمرة)

1280
01:50:33,463 --> 01:50:35,074
شجاع!

1281
01:50:39,905 --> 01:50:41,754
شجاع!

1282
01:50:44,736 --> 01:50:46,521
شجاع!

1283
01:50:47,400 --> 01:50:50,400
(موسيقى تشويق)

1284
01:50:53,311 --> 01:50:55,272
شجاع!

1285
01:50:55,786 --> 01:50:58,908
أخي الشجاع! أخي!

1286
01:50:59,754 --> 01:51:02,754
(موسيقى تشويق)

1287
01:51:21,304 --> 01:51:24,304
(موسيقى التشويق مستمرة)

1288
01:51:46,032 --> 01:51:48,817
أخي هادئ.

1289
01:51:53,634 --> 01:51:55,142
ابن؟

1290
01:51:57,550 --> 01:52:00,963
انظر إلي من الآن فصاعدا
لا تتدخل في هذا، حسنًا؟

1291
01:52:01,428 --> 01:52:04,412
أو في المرة القادمة لك
حتى والدك لا يستطيع أن ينقذك.

1292
01:52:08,364 --> 01:52:11,533
هذا هو الأول الخاص بك و
دع هذا يكون رصيدي الأخير. هل تفهم؟

1293
01:52:12,170 --> 01:52:14,115
أنت تصلي من أجل حفيدي.

1294
01:52:14,768 --> 01:52:17,252
-شكرا لك سيدي.
-قف.

1295
01:52:17,587 --> 01:52:19,492
أقسم أنني أدعو لك بالسلامة يا أخي.

1296
01:52:20,989 --> 01:52:23,227
سوف أعتبر ببطء.
مات المتمرد من الفضول.

1297
01:52:23,468 --> 01:52:24,949
اسمحوا لي أن أتعرض للضرب منه في مشاركة واحدة.

1298
01:52:25,764 --> 01:52:28,764
(موسيقى)

1299
01:52:34,058 --> 01:52:38,518
لا تتصرف وكأنك وحيدًا بعد الآن أيضًا.

1300
01:52:40,310 --> 01:52:42,366
لديك عائلة الآن.

1301
01:52:42,955 --> 01:52:44,733
لديك جد.

1302
01:52:45,532 --> 01:52:48,532
(موسيقى)

1303
01:53:02,048 --> 01:53:03,620
وبما أن لديك جد ..

1304
01:53:04,241 --> 01:53:06,630
...أخبرني أين كنت عندما تم اختطافي.

1305
01:53:12,225 --> 01:53:14,288
لن تستطيع حمايته وهو بحجم اليد..

1306
01:53:15,157 --> 01:53:18,847
...لقد أصبحت رجلاً كبيراً، الآن؟
لقد جاء جدك إلى ذهنك.

1307
01:53:22,682 --> 01:53:24,721
يا ولد اه.

1308
01:53:26,407 --> 01:53:28,224
لقد فاجأوني.

1309
01:53:29,465 --> 01:53:31,854
لقد كنت في المستشفى حينها.

1310
01:53:32,095 --> 01:53:35,024
في العناية المركزة
انها مثل نوبة قلبية.

1311
01:53:36,664 --> 01:53:38,586
لقد انتهزوا بالفعل الفرصة للقيام بذلك.

1312
01:53:38,827 --> 01:53:41,017
أو لو كنت واقفاً
لا يفوتك...

1313
01:53:41,258 --> 01:53:43,819
...لن أسمح له حتى بالاقتراب منك
لهم ولكن هناك تذهب.

1314
01:53:46,547 --> 01:53:47,976
لا بد أن يحدث.

1315
01:53:51,156 --> 01:53:52,839
بمجرد أن فتحت عيني..

1316
01:53:53,595 --> 01:53:57,571
...ما حدث قد حدث، وما حدث ضاع،
ذهب ذهب.

1317
01:53:58,179 --> 01:54:00,838
ويل لأولئك الذين تركوا وراءهم.

1318
01:54:03,812 --> 01:54:08,686
حتى دفن من تحب أسوأ من فقدانه
وقالوا إنه طفل.

1319
01:54:09,191 --> 01:54:12,001
الله على أحد
لا تدع ذلك يسبب مثل هذا الألم الكبير.

1320
01:54:12,857 --> 01:54:15,857
(موسيقى عاطفية)

1321
01:54:19,877 --> 01:54:23,695
ما عانيته منك
تعرف الألم الذي ذكرته..

1322
01:54:25,390 --> 01:54:27,168
...اكتب أيضًا إلى جدك.

1323
01:54:31,920 --> 01:54:34,868
يا فتى، ما حدث الليلة الماضية
تحاول أن تتذكر...

1324
01:54:35,109 --> 01:54:38,219
...كنت ستعطيني اسمًا
كنت ستعطيني اسماً لذلك...

1325
01:54:38,776 --> 01:54:41,221
... كنت سأقتله.

1326
01:54:42,210 --> 01:54:45,337
أوه، أوه، أتمنى أن تجعلها ساخنة.

1327
01:54:46,161 --> 01:54:49,161
(موسيقى عاطفية)

1328
01:54:53,024 --> 01:54:54,667
أوه!

1329
01:54:57,766 --> 01:54:59,401
لا تخجل يا بني.

1330
01:55:01,261 --> 01:55:04,015
إذا لم يبكِ الرجال، فلن يبكي أشرف علي.

1331
01:55:09,583 --> 01:55:11,019
أسدي.

1332
01:55:11,829 --> 01:55:14,829
(موسيقى عاطفية)

1333
01:55:24,895 --> 01:55:26,514
حفيدي الأسد .

1334
01:55:27,863 --> 01:55:29,521
حفيدي الأسد .

1335
01:55:30,190 --> 01:55:33,190
(موسيقى عاطفية)

1336
01:55:47,779 --> 01:55:49,573
الحراس لا يبحثون، أليس كذلك؟

1337
01:55:50,805 --> 01:55:52,115
(أشرف) إنه لا ينظر، أليس كذلك؟

1338
01:55:57,473 --> 01:56:00,354
- لا، لا ينظرون.
-صباح الخير طفلتي.

1339
01:56:02,661 --> 01:56:04,645
لا نحتاج إلى شهود.

1340
01:56:05,664 --> 01:56:08,965
يكفينا يا حفيدي الأسد.

1341
01:56:10,378 --> 01:56:12,590
مرحبًا بعودتك، حفيدي الأسد.

1342
01:56:12,830 --> 01:56:15,830
(موسيقى عاطفية)

1343
01:56:22,911 --> 01:56:24,293
هيا.

1344
01:56:35,154 --> 01:56:38,154
(موسيقى عاطفية)

1345
01:56:51,406 --> 01:56:52,672
(حلم) بري.

1346
01:56:56,318 --> 01:56:57,874
أنا هنا.

1347
01:56:58,566 --> 01:57:02,625
لقد بدأت بالفعل في الاستعداد.
لدي المزيد من العمل للقيام به.

1348
01:57:04,264 --> 01:57:06,940
يبدو أنك تبالغ قليلاً.

1349
01:57:07,181 --> 01:57:08,348
ولا حتى قليلا.

1350
01:57:08,976 --> 01:57:13,472
بالمناسبة هذا هو لك
شكرا لك هدية

1351
01:57:14,377 --> 01:57:15,537
السبب؟

1352
01:57:16,216 --> 01:57:17,795
ما قلته ساعدني كثيرا.

1353
01:57:18,036 --> 01:57:21,108
أظهرت غضبي لروزغار.
لقد عاد رسميًا إلى رشده.

1354
01:57:21,679 --> 01:57:25,426
إنه يعد لي مفاجأة في الحفل.
أعتقد أنه سيفوز بقلبي.

1355
01:57:29,151 --> 01:57:30,886
ماذا، ألست سعيدا؟

1356
01:57:31,264 --> 01:57:35,313
لا يا عزيزي، هذا إذا كنت سعيدا
بالطبع أنا سعيد.

1357
01:57:35,554 --> 01:57:38,864
أنا سعيد جدًا، سعيد جدًا.
شكرا جزيلا لكم حقا.

1358
01:57:41,640 --> 01:57:44,712
هيا الآن يجب أن أستعد
لدي المزيد من العمل للقيام به.

1359
01:57:45,263 --> 01:57:46,905
هيا، لقد ذهبت، إلى اللقاء.

1360
01:57:47,146 --> 01:57:48,516
أراك لاحقًا.

1361
01:57:50,871 --> 01:57:54,228
(إيسي) أنا سعيد لأنك أتيت.
هذا الرجل لا يتوقف أبدا عن البكاء.

1362
01:57:54,545 --> 01:57:56,896
وتأكد من أنك كنت في ورطة.

1363
01:57:57,929 --> 01:58:00,075
كان هناك شيء لكنك لم تفهمه.

1364
01:58:00,818 --> 01:58:02,510
إنه دائما بسبب هذا،
لقد جعلني أبكي.

1365
01:58:02,751 --> 01:58:05,829
ها، الآن أصبح واضحا سبب هذه الدراما.

1366
01:58:06,070 --> 01:58:08,555
أعتقد يا فتاة، الدراما هي اسمنا الأوسط.

1367
01:58:08,796 --> 01:58:12,437
ولكن من الآن فصاعدا، مسيرتنا المهنية
نحن نفكر في الاستمرار في الكوميديا.

1368
01:58:12,678 --> 01:58:14,353
(يضحك)

1369
01:58:15,513 --> 01:58:18,196
لدي بعض النكات.
دعني أخبرك عنهم.

1370
01:58:18,437 --> 01:58:20,484
يا راجل خليني أحب عيونك مفيش حاجة.

1371
01:58:20,725 --> 01:58:23,654
-سأخبرك عنهم لاحقاً.
-(أمل) حسنًا.

1372
01:58:23,903 --> 01:58:25,928
(شجاع) هل تعرف أي نكتة؟

1373
01:58:26,451 --> 01:58:27,796
(اللجنة الاقتصادية لأوروبا) وأنا أعلم أيضا.

1374
01:58:30,409 --> 01:58:31,670
ماذا حدث؟

1375
01:58:31,911 --> 01:58:33,623
سوف تشرح ما حدث.

1376
01:58:33,864 --> 01:58:36,877
بخصوص ذلك الرجل الذي يدعى إيلكر
ماذا حدث؟ هل هناك أي تقدم؟

1377
01:58:37,118 --> 01:58:38,405
نحن لا نعرف أي شيء، يامن.

1378
01:58:38,646 --> 01:58:41,915
هل لدينا فرصة يا فتاة؟
لقد وصلنا للتو إلى السهل.

1379
01:58:42,156 --> 01:58:44,406
لماذا تستمر بالسؤال؟
هذا كل شيء؟

1380
01:58:45,800 --> 01:58:48,785
إذا وجدت الخاطف الخاص بك
لن تبقى في ذلك المنزل.

1381
01:58:50,585 --> 01:58:52,462
ارجع إلينا على الفور.

1382
01:58:53,256 --> 01:58:54,846
من الواضح من فعل ذلك.

1383
01:58:55,760 --> 01:58:58,135
عندما تم اختطافي جدي
وكان في العناية المركزة.

1384
01:58:59,592 --> 01:59:02,028
حسنا، ولا والدتك.

1385
01:59:02,311 --> 01:59:04,595
المرأة تكافح، وأنا أفعل شيئا
حتى أستطيع أن أتذكر.

1386
01:59:06,719 --> 01:59:08,983
لأنه لا يوجد سويسالان آخر.

1387
01:59:10,852 --> 01:59:12,113
(صوت انتقالي)

1388
01:59:18,924 --> 01:59:20,885
(تعليق صوتي يامان) كل ما تبقى هو
سرحان سويسالان يبقى.

1389
01:59:21,126 --> 01:59:24,126
(موسيقى تشويق)

1390
01:59:40,151 --> 01:59:43,151
(موسيقى متفائلة)

1391
01:59:48,105 --> 01:59:53,235
أين حلم "يا أخي"؟
لذلك لا تأتي للبيع.

1392
02:00:00,048 --> 02:00:01,276
أهلاً.

1393
02:00:01,678 --> 02:00:04,678
(موسيقى متفائلة)

1394
02:00:16,418 --> 02:00:18,377
ماذا، لماذا تضحك؟

1395
02:00:18,618 --> 02:00:20,782
ما الأمر معك يا فتاة؟
هل ستأتي إلى الحفلة التنكرية؟

1396
02:00:21,023 --> 02:00:22,584
(رياح) حدد "أخي".

1397
02:00:24,109 --> 02:00:26,042
على الأقل اذهبي لخلع مكياجك.

1398
02:00:26,512 --> 02:00:31,453
يا فتاتي، أنت تشعرين بنفسك حقًا
إنه رائع في جعلك تبدو مضحكًا.

1399
02:00:32,415 --> 02:00:34,129
(العز) أين الحلم؟

1400
02:00:34,544 --> 02:00:35,970
(رياح) "أخي"، لا تقلق.

1401
02:00:36,211 --> 02:00:39,393
انظر، إذا لم يأت، فهو الأسوأ.
يمكنك أن تعلن حبك لي، حسنا؟

1402
02:00:40,140 --> 02:00:42,108
(الريح تضحك)

1403
02:00:42,468 --> 02:00:45,468
(موسيقى متفائلة)

1404
02:01:01,964 --> 02:01:03,281
اخرج!

1405
02:01:03,522 --> 02:01:06,522
(موسيقى تشويق)

1406
02:01:15,252 --> 02:01:16,558
كاجل!

1407
02:01:17,361 --> 02:01:18,710
(حلم) هل أنت بخير؟

1408
02:01:20,008 --> 02:01:21,396
كاجلا، ماذا حدث؟

1409
02:01:22,056 --> 02:01:24,857
توأمي العزيز
لقد أثار الأمر أعصابي قليلاً.

1410
02:01:27,233 --> 02:01:29,239
أليس الأمر دائما هكذا؟

1411
02:01:29,480 --> 02:01:31,770
ولا يفكر في أحد سوى نفسه.

1412
02:01:32,103 --> 02:01:34,902
يغير حياة الأمة
لكن لم يحدث له شيء.

1413
02:01:35,143 --> 02:01:37,784
تشاغلا، من الذي دمر حياته؟
ماذا يعني ذلك؟

1414
02:01:38,344 --> 02:01:41,160
أنت أحداث الليلة الماضية
من تعتقد أنه كان بسبب؟

1415
02:01:43,700 --> 02:01:45,794
سرق ألاز بضائع الرجل.

1416
02:01:46,095 --> 02:01:48,917
الرجال هم أصدقاء يامان.
انهار فوقه.

1417
02:01:52,593 --> 02:01:54,549
فهل يعلم يامان بهذا؟

1418
02:01:55,437 --> 02:01:56,541
بالطبع هناك.

1419
02:01:57,757 --> 02:01:59,846
لكنه ما زال لم يتخلى عنا.

1420
02:02:03,551 --> 02:02:07,299
نحن نسميها البرية، ولكن
على الأقل لا يبيعه لأحد.

1421
02:02:11,466 --> 02:02:13,386
على أية حال، إستمتع.

1422
02:02:29,612 --> 02:02:32,612
(موسيقى)

1423
02:02:44,578 --> 02:02:45,736
(كان هناك طرق على الباب)

1424
02:02:50,280 --> 02:02:52,037
(نسليهان) تلك الصور التقطت في ذلك اليوم.

1425
02:02:59,872 --> 02:03:03,200
ربما سأتذكر شيئًا أيضًا
فقط في حالة أنه يساعد ...

1426
02:03:07,398 --> 02:03:08,871
أنظر، هذه مدرستك.

1427
02:03:16,374 --> 02:03:17,910
لقد كان عيد ميلادك في ذلك اليوم.

1428
02:03:18,792 --> 02:03:20,840
احتفلنا بعيد ميلاده في الحضانة.

1429
02:03:21,151 --> 02:03:22,757
ينظر.

1430
02:03:22,999 --> 02:03:24,864
كم كنت سعيدا.

1431
02:03:29,559 --> 02:03:32,631
(نسليهان) ذلك الطفل،
لقد كان أفضل صديق لك.

1432
02:03:32,872 --> 02:03:34,152
ماذا كان اسمها؟

1433
02:03:34,605 --> 02:03:36,719
اقتصاص. هاه إكين.

1434
02:03:38,478 --> 02:03:39,856
بعد المدرسة...

1435
02:03:41,098 --> 02:03:42,820
...لقد أخذتك إلى الحديقة.

1436
02:03:44,648 --> 02:03:46,450
تماما كما أفعل دائما.

1437
02:03:47,503 --> 02:03:50,262
إذا لم آخذها، فسوف تحدث فوضى كبيرة.

1438
02:03:51,535 --> 02:03:56,033
أنا وأنت ولعبتك المفضلة.

1439
02:04:01,520 --> 02:04:03,406
ركضت على الفور إلى الأرجوحة.

1440
02:04:04,044 --> 02:04:05,274
(صوت انتقالي)

1441
02:04:07,067 --> 02:04:09,007
(تعليق صوتي نسليهان) لقد كنت في مزاج جيد.

1442
02:04:10,519 --> 02:04:12,907
لقد بدأت بالتأرجح على الأرجوحة.

1443
02:04:13,672 --> 02:04:15,011
كنت أنظر إليك.

1444
02:04:15,252 --> 02:04:17,586
جلست على المقعد الذي أجلس فيه دائمًا.

1445
02:04:21,113 --> 02:04:22,536
أنا أراقبك.

1446
02:04:23,037 --> 02:04:24,808
ثم رأيت أنك تماطل.

1447
02:04:25,049 --> 02:04:26,082
(صوت انتقالي)

1448
02:04:26,323 --> 02:04:27,544
قلت...

1449
02:04:27,785 --> 02:04:30,345
...من هذه الصور
اسمحوا لي أن أختار واحدا ...

1450
02:04:30,634 --> 02:04:31,840
(صوت انتقالي)

1451
02:04:32,913 --> 02:04:35,335
... ربما سأضعها في إطار وأعلقها على الحائط.

1452
02:04:39,191 --> 02:04:40,895
(تعليق صوتي نسليهان) أنا أنظر إليهم.

1453
02:04:41,641 --> 02:04:43,800
ثم رفعت رأسي للحظات..

1454
02:04:44,777 --> 02:04:46,848
...نظرت إلى الأرجوحة وكانت فارغة.

1455
02:04:47,134 --> 02:04:48,567
شعرت بالمرض.

1456
02:04:55,779 --> 02:04:57,245
-الأم!
-(تعليق صوتي نسليهان) ثم سمعت صوتك.

1457
02:04:57,486 --> 02:04:58,991
كنت على الشريحة.

1458
02:05:01,681 --> 02:05:03,860
كنت تضحك، كنت بخير.

1459
02:05:07,208 --> 02:05:12,599
قلت أجمل شيء في العالم
هذا يجب أن يكون عليه. متى كبرت؟

1460
02:05:13,230 --> 02:05:15,459
متى بلغت الخامسة؟

1461
02:05:15,765 --> 02:05:18,765
(موسيقى)

1462
02:05:21,032 --> 02:05:22,476
(صوت انتقالي)

1463
02:05:26,891 --> 02:05:28,647
ثم رن هاتفي.

1464
02:05:30,280 --> 02:05:31,560
أجبت على الهاتف.

1465
02:05:32,305 --> 02:05:34,543
كانت سيبنيم تتصل، وكانت تبكي.

1466
02:05:36,408 --> 02:05:39,095
عيني عليك، وعقلي عليك.

1467
02:05:39,336 --> 02:05:41,568
لكنني أحاول تهدئة شيبنيم.

1468
02:05:41,809 --> 02:05:44,039
كان يمر بفترة صعبة جداً
انفصل عن زوجته..

1469
02:05:44,280 --> 02:05:46,183
...لقد غادرت رؤيا المستشفى.

1470
02:05:47,240 --> 02:05:48,980
أقول اهدأ، أقول أنها سوف تمر.

1471
02:05:49,221 --> 02:05:50,259
(صوت انتقالي)

1472
02:05:50,500 --> 02:05:53,223
(تعليق صوتي نسليهان) لكن ذهني دائمًا عليك.
أنا أنظر إليها من الجانب الآخر.

1473
02:05:53,464 --> 02:05:56,464
(موسيقى)

1474
02:06:00,353 --> 02:06:01,766
(صوت انتقالي)

1475
02:06:07,253 --> 02:06:09,153
ثم فجأة ارتفعت الريح.

1476
02:06:09,394 --> 02:06:10,423
(صوت انتقالي)

1477
02:06:10,664 --> 02:06:12,211
(تعليق صوتي نسليهان) تطايرت الصور.

1478
02:06:13,375 --> 02:06:16,880
قلت ستمطر
علي يمرض الآن.

1479
02:06:19,845 --> 02:06:21,583
(صوت انتقالي)

1480
02:06:22,976 --> 02:06:24,452
أمي، دعنا نذهب.

1481
02:06:27,632 --> 02:06:29,168
كنت سأقول أننا سوف نأتي مرة أخرى.

1482
02:06:29,889 --> 02:06:31,103
(صوت انتقالي)

1483
02:06:31,344 --> 02:06:34,344
(موسيقى تشويق)

1484
02:06:53,865 --> 02:06:55,717
(تعليق صوتي نسليهان) رأيت أنك لم تكوني هناك.

1485
02:06:58,836 --> 02:07:02,676
نظرت إلى الشريحة، وكانت فارغة، وكانت حديقة.
خالية من.

1486
02:07:05,004 --> 02:07:06,070
علي!

1487
02:07:06,311 --> 02:07:07,415
(صوت انتقالي)

1488
02:07:07,656 --> 02:07:10,472
ركضت إلى هناك وبدأت أسأل الناس.

1489
02:07:11,472 --> 02:07:13,877
مع كل عمل صالح يتسارع قلبي.

1490
02:07:16,616 --> 02:07:19,940
أسأل هل رأيت ابني؟
يقولون لا.

1491
02:07:20,968 --> 02:07:24,222
يقولون لا، تنفسي يتسارع.
لا أسمع شيئا سوى صوتي.

1492
02:07:24,463 --> 02:07:26,040
أقول علي يا علي.

1493
02:07:29,401 --> 02:07:30,617
خالية من.

1494
02:07:36,583 --> 02:07:39,135
كم مرة قلبت هذه اللحظة في رأسي؟
لا أعرف.

1495
02:07:41,477 --> 02:07:45,125
أتساءل عما إذا كنت لم أجب على تلك المكالمة الهاتفية.

1496
02:07:48,219 --> 02:07:50,822
أتساءل عما إذا كنا لم نذهب إلى الحديقة من قبل.

1497
02:07:52,259 --> 02:07:53,524
أتساءل...

1498
02:07:54,366 --> 02:07:55,628
أتساءل...

1499
02:07:56,053 --> 02:07:59,053
(موسيقى عاطفية)

1500
02:08:18,955 --> 02:08:21,259
أتساءل لو لم أرفع عيني عنها..

1501
02:08:24,001 --> 02:08:25,559
...هل سيكون معي؟

1502
02:08:29,617 --> 02:08:31,825
أنا متعب جدا.

1503
02:08:34,081 --> 02:08:39,565
نفس المشهد مرارا وتكرارا
أنا متعب جدًا لتصور ذلك.

1504
02:08:42,675 --> 02:08:45,141
لقد سئمت من إلقاء اللوم على نفسي.

1505
02:08:45,382 --> 02:08:48,382
(موسيقى عاطفية)

1506
02:09:00,992 --> 02:09:02,740
لم يكن خطأك.

1507
02:09:04,801 --> 02:09:05,917
الأم.

1508
02:09:06,158 --> 02:09:09,158
(موسيقى عاطفية)

1509
02:09:29,523 --> 02:09:30,991
(نسليهان) أمي.

1510
02:09:31,232 --> 02:09:34,232
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1511
02:09:58,230 --> 02:10:00,923
وحاسبونا أمام من فعل ذلك
سوف نسأل، حسنا؟

1512
02:10:08,036 --> 02:10:11,036
مسرحيات ("ساعة المنزل - الطول")

1513
02:10:31,497 --> 02:10:36,343
"لقد كنت زاويًا،
قالت الحياة: "أقترب إلى ما هو مستقيم"

1514
02:10:36,685 --> 02:10:42,214
"ماذا كان ذلك، ماذا كان ذلك؟"

1515
02:10:42,609 --> 02:10:47,694
"قلت حسنًا، خذها ولكن أعطني إياها
السعادة، دعونا نصنع السلام"

1516
02:10:47,934 --> 02:10:53,511
"هل حدث، هل حدث؟"

1517
02:10:54,075 --> 02:10:59,604
"الجميع نائمون، فلا تتعبوا أنفسكم"

1518
02:10:59,844 --> 02:11:04,462
"أخبرهم بمشاكلنا"

1519
02:11:05,355 --> 02:11:10,891
"أنت وأنا وعدد قليل من الآخرين،
لقد تركنا كل العمل

1520
02:11:11,132 --> 02:11:15,922
"لقد ضربنا أنفسنا على الطريق"

1521
02:11:16,512 --> 02:11:21,110
"الأشخاص الطويلون يحترقون في سيارتنا"

1522
02:11:21,350 --> 02:11:26,365
"هذا الضوء كثير علينا جميعاً، فهو يقسم الليل"

1523
02:11:27,894 --> 02:11:32,282
"لا أعلم ماذا يمكن أن يحدث بيننا"

1524
02:11:32,522 --> 02:11:37,818
"هذا الضوء كثير جدًا علينا، سوف يحطم الأشياء"

1525
02:11:39,196 --> 02:11:43,507
"الأشخاص الطويلون يحترقون في سيارتنا"

1526
02:11:43,748 --> 02:11:49,123
"هذا الضوء كثير علينا جميعاً، فهو يقسم الليل"

1527
02:11:50,453 --> 02:11:54,716
"لا أعلم ماذا يمكن أن يحدث بيننا"

1528
02:11:54,957 --> 02:12:00,223
"هذا الضوء كثير جدًا علينا، سوف يحطم الأشياء"

1529
02:12:03,096 --> 02:12:04,165
(تعليق صوتي يامن) حلم.

1530
02:12:04,405 --> 02:12:06,464
(صوت انتقالي)
انظر، أنا آسف حقا.

1531
02:12:06,847 --> 02:12:11,487
أنا مروض يا وايلد.
في عالمي أنت خطير.

1532
02:12:13,212 --> 02:12:14,311
شكرًا.

1533
02:12:14,552 --> 02:12:15,732
(صوت انتقالي)

1534
02:12:17,363 --> 02:12:18,632
(صوت انتقالي)

1535
02:12:22,233 --> 02:12:23,621
(صوت انتقالي)

1536
02:12:24,307 --> 02:12:27,307
(يصفقون ويصفرون)

1537
02:12:29,217 --> 02:12:35,217
(في انسجام تام) مرة أخرى!

1538
02:12:36,543 --> 02:12:38,985
(صوت إيرين) شكرًا لك،
شكرا جزيلا لكم أيها الأصدقاء.

1539
02:12:39,640 --> 02:12:41,688
جاء شيء إلى ذهني اليوم.

1540
02:12:41,929 --> 02:12:46,285
أقول كل شيء بداخلنا
دعونا نقول ذلك علانية اليوم، أليس كذلك؟

1541
02:12:46,526 --> 02:12:51,573
(صوت إيرين) لأن ما نحتفظ به بداخلنا
كل شيء يقسو ويصبح عبئاً على قلوبنا.

1542
02:12:52,408 --> 02:12:53,629
ثم هيا.

1543
02:12:58,888 --> 02:13:00,219
أهلا بالجميع.

1544
02:13:00,460 --> 02:13:01,832
أنا...

1545
02:13:02,522 --> 02:13:04,268
سأختتم الأمر في ثانية.

1546
02:13:05,488 --> 02:13:08,472
سوف أعتبر حتى تحصل عليه معا
أنا على ذلك الميكروفون بعد إذنك.

1547
02:13:08,713 --> 02:13:12,564
لأنه حان الوقت بالنسبة لي أن أقول،
حتى مرت.

1548
02:13:15,969 --> 02:13:18,376
حقا إلى قلبي الآن
لقد بدأت تصبح عبئا.

1549
02:13:18,617 --> 02:13:21,617
(موسيقى تشويق)

1550
02:13:27,696 --> 02:13:31,523
أنت ما أراه في حياتي
أنت الرجل الأكثر أنانية، ألاز.

1551
02:13:31,763 --> 02:13:34,264
(في انسجام تام) أوه!

1552
02:13:34,505 --> 02:13:36,824
-(المرأة) كان ثقيلاً جداً.
-ثانية واحدة، ثانية واحدة.

1553
02:13:37,065 --> 02:13:41,144
كان هناك ارتباك على الخطوط.
نحن نتواصل مرة أخرى. مرحباً، مرحباً يا حلم.

1554
02:13:41,385 --> 02:13:42,921
أعزني ماذا تفعل؟

1555
02:13:43,392 --> 02:13:45,956
وبطبيعة الحال، هذا هو دفاعك.
آليتك، أليس كذلك؟

1556
02:13:46,775 --> 02:13:50,239
ربما يجب أن أفعل مثلك،
لا أعرف. ربما يجب أن أضحك عليه.

1557
02:13:50,480 --> 02:13:53,120
ربما أنا آخذك على محمل الجد.

1558
02:13:54,967 --> 02:13:57,781
في النهاية أنت طفل مدلل
أليس كذلك؟

1559
02:13:58,043 --> 02:13:59,893
(في انسجام تام) أوه!

1560
02:14:03,186 --> 02:14:06,972
أنا مسؤول عما حدث لي الليلة الماضية.
أعرف أنه أنت، ألاز.

1561
02:14:08,694 --> 02:14:13,278
وحتى يكبر ويصبح رجلاً بالغًا
لا أريد التعامل معك بعد الآن.

1562
02:14:21,192 --> 02:14:22,955
استمتع بالجميع.

1563
02:14:23,252 --> 02:14:25,259
بالمناسبة، أنا معجب كبير بك.

1564
02:14:25,568 --> 02:14:27,391
لقد كان ممتعًا جدًا الاستماع إليك.

1565
02:14:28,224 --> 02:14:34,224
(في انسجام تام) مرة أخرى!

1566
02:14:37,109 --> 02:14:41,983
"الأشخاص الطويلون يحترقون في سيارتنا"

1567
02:14:42,224 --> 02:14:46,718
"هذا الضوء كثير علينا جميعاً، فهو يقسم الليل"

1568
02:14:47,920 --> 02:14:52,653
"لا أعلم ماذا يمكن أن يحدث بيننا"

1569
02:14:52,894 --> 02:14:58,136
"هذا الضوء كثير جدًا علينا، سوف يحطم الأشياء"

1570
02:14:58,622 --> 02:15:02,491
(في انسجام تام) برافو!

1571
02:15:16,736 --> 02:15:17,775
مرحباً.

1572
02:15:18,016 --> 02:15:19,285
(سرحان) لقد استمتعت به.

1573
02:15:20,456 --> 02:15:22,249
ماذا تفعل يا بني
هنا وحده مثل هذا؟

1574
02:15:23,131 --> 02:15:24,393
لا أحد.

1575
02:15:24,929 --> 02:15:26,224
كنت أشاهد شيئا.

1576
02:15:26,615 --> 02:15:30,704
مع حوادث الاختطاف الأخيرة هذه
ركزت على الأشياء ذات الصلة.

1577
02:15:30,952 --> 02:15:32,905
لقد تعلمت شيئًا مثيرًا للاهتمام.

1578
02:15:34,698 --> 02:15:36,087
ماذا كان؟

1579
02:15:37,247 --> 02:15:41,102
ماذا عن خسائر الأطفال هذه؟
والسبب على الأغلب...

1580
02:15:41,343 --> 02:15:43,057
...أصبح أحد أفراد العائلة.

1581
02:15:46,157 --> 02:15:50,925
أو أقارب العائلة والأصدقاء وما إلى ذلك.

1582
02:15:51,252 --> 02:15:52,665
حسنًا.

1583
02:15:53,168 --> 02:15:55,031
أعتقد أن الأمر ليس مربكًا للغاية.

1584
02:15:56,525 --> 02:15:59,450
(سرحان) حسنًا، نفسيًا،
قد يكون الأمر متعبًا بالنسبة لك.

1585
02:15:59,968 --> 02:16:02,528
ما هي الحاجة يا بني؟
أنت هنا الآن، أنت معنا.

1586
02:16:03,208 --> 02:16:04,247
ما هي الحاجة؟

1587
02:16:04,488 --> 02:16:07,394
(يرن الهاتف)

1588
02:16:08,076 --> 02:16:09,311
آسف.

1589
02:16:10,760 --> 02:16:12,330
أحتاج إلى إلقاء نظرة على هذا.

1590
02:16:12,571 --> 02:16:15,571
(موسيقى تشويق)

1591
02:16:34,203 --> 02:16:36,783
يامن ممكن نتكلم؟

1592
02:16:38,816 --> 02:16:42,591
أعلم أنني كسرتها دون أن أفهم أو أستمع.
ولكن عليك أن تستمع لي.

1593
02:16:42,832 --> 02:16:44,443
يامن انتظر لحظة

1594
02:16:45,487 --> 02:16:47,286
اه انا حقا...

1595
02:16:48,625 --> 02:16:51,625
(موسيقى)

1596
02:17:10,791 --> 02:17:12,131
(لقطة النافذة)

1597
02:17:18,139 --> 02:17:21,139
(موسيقى عاطفية)

1598
02:17:26,479 --> 02:17:28,401
وبما أن هذا هو قانون اللعبة..

1599
02:17:29,156 --> 02:17:30,910
...سأضطر إلى النوم معك أيضًا.

1600
02:17:37,703 --> 02:17:40,007
يامن، أنا آسف حقا.

1601
02:17:42,192 --> 02:17:46,135
أنا مسؤول عما حدث لي الليلة الماضية.
علمت أنه مشتعل.

1602
02:17:46,439 --> 02:17:48,487
وأعتذر أيضًا عما قلته هذا الصباح.

1603
02:17:48,761 --> 02:17:50,091
حقًا.

1604
02:17:52,681 --> 02:17:53,895
لا مشكلة.

1605
02:17:57,051 --> 02:18:02,343
لذا فهي في الواقع مشكلة كبيرة.
لا توجد مشكلة معك.

1606
02:18:03,272 --> 02:18:05,020
إذن هل سامحتني حقاً؟

1607
02:18:05,927 --> 02:18:07,975
سيكون من العار إذا لم أزعجني كثيرًا.

1608
02:18:09,335 --> 02:18:10,781
بالمناسبة، لدي شيء لأطلبه.

1609
02:18:18,992 --> 02:18:20,989
كيف تسلقت حقاً إلى هنا؟

1610
02:18:22,642 --> 02:18:26,576
فخرجت بالغاز ولكن الآن
حتى النظر إليه يجعلني أشعر بالدوار.

1611
02:18:26,909 --> 02:18:28,845
كيف خرجت حقا؟

1612
02:18:37,357 --> 02:18:38,693
أين ألقيتها؟

1613
02:18:41,553 --> 02:18:42,840
لماذا ينبغي لي؟

1614
02:18:43,952 --> 02:18:45,127
انها ليست سيئة.

1615
02:18:47,563 --> 02:18:49,695
هل تعلم أنه كان يأخذك إلى الأماكن الخاطئة؟

1616
02:18:55,696 --> 02:18:57,363
هل نحن في المكان الصحيح الآن؟

1617
02:18:57,604 --> 02:19:00,604
(موسيقى متفائلة)

1618
02:19:16,987 --> 02:19:18,265
قلت...

1619
02:19:18,642 --> 02:19:21,642
(موسيقى تشويق)

1620
02:19:28,048 --> 02:19:29,238
(حلم) حسنًا..

1621
02:19:30,666 --> 02:19:33,162
سأتركك وحدك لفترة من الوقت.

1622
02:19:37,181 --> 02:19:39,993
على ما يبدو شخص ما للاعتذار ل.

1623
02:19:40,582 --> 02:19:41,979
(حلم) لذلك آمل.

1624
02:19:43,714 --> 02:19:45,248
اسمحوا لي أن أراك أيضا.

1625
02:19:48,060 --> 02:19:51,060
(موسيقى تشويق)

1626
02:20:16,463 --> 02:20:17,622
أراك.

1627
02:20:17,863 --> 02:20:20,863
(موسيقى عاطفية)

1628
02:20:26,019 --> 02:20:27,966
حسنًا، لا تتحرك.

1629
02:20:30,072 --> 02:20:31,326
نعم.

1630
02:20:38,581 --> 02:20:39,726
أراك لاحقًا.

1631
02:20:40,600 --> 02:20:41,808
أراك لاحقًا.

1632
02:20:42,184 --> 02:20:45,184
(موسيقى عاطفية)

1633
02:20:55,808 --> 02:20:58,127
إذن، هل هو هناك؟

1634
02:20:59,040 --> 02:21:01,374
نعم. أنا قادم، أنا قادم.

1635
02:21:02,125 --> 02:21:05,125
(موسيقى تشويق)

1636
02:21:22,282 --> 02:21:25,282
(موسيقى متفائلة)
(محادثات متتالية)

1637
02:21:45,464 --> 02:21:48,464
(تستمر الموسيقى المتفائلة)
(محادثات متتالية)

1638
02:22:05,967 --> 02:22:08,967
(موسيقى تشويق)

1639
02:22:29,372 --> 02:22:32,372
(موسيقى التشويق مستمرة)

1640
02:22:52,182 --> 02:22:55,182
(موسيقى التشويق مستمرة)

1641
02:23:15,431 --> 02:23:18,431
(موسيقى التشويق مستمرة)

1642
02:23:24,634 --> 02:23:25,977
سوبي!

1643
02:23:36,213 --> 02:23:39,213
العنوان الفرعي التفصيلي لهذه السلسلة
عبر قناة فوكس...

1644
02:23:39,454 --> 02:23:42,454
...إلى جمعية الوصف الصوتي
تم بناؤه.

1645
02:23:42,695 --> 02:23:45,695
www.sebeder.org

1646
02:23:45,936 --> 02:23:48,936
مترجمو الترجمة التفصيلية:
أيهان أوزغورين - بلجين يلماز...

1647
02:23:49,177 --> 02:23:52,177
...بولنت تيمور - Büşra Taşcıoğlu -
خديجة باسبينار

1648
02:23:52,418 --> 02:23:55,418
المحرر: ايلا كورغان

1649
02:23:55,659 --> 02:23:58,659
(موسيقى الائتمان)

1650
02:24:18,306 --> 02:24:21,306
(تستمر موسيقى الائتمان)

1651
02:24:41,364 --> 02:24:44,364
(تستمر موسيقى الائتمان)

1652
02:25:04,403 --> 02:25:07,403
(تستمر موسيقى الائتمان)

